Mōretsu Uchū Kōkyōkyoku Dai Gakushō ''Mugen No Ai '​'

Mōretsu Uchū Kōkyōkyoku Dai Gakushō ''Mugen No Ai''

Mōretsu Uchū Kōkyōkyoku Dai Gakushō ''Mugen No Ai '​'

Uu wao!Uu wao!
En el extremo del universo, siempre pienso en tiUchuu no hate no hate demo kimi no koto omou
Mis deseos se dispersan en innumerables estrellas fugacesIkuta no nagareboshi ni negai wo makichirasu
Tan lejos (tan cerca) quiero verte (no puedo encontrarte)Tookute (chikakute) aitakute (aenakute)
Parece que voy a alcanzarte (pero no lo logro), siempre llorandoTodokisou de (todokanakute) itsudatte namidame
Todos (algún día) se convierten en estrellas (y desaparecen)Dare datte (itsuka wa) hoshi to nari (kiete iku)
¿Destino? ¿Fatalidad? ¿Por culpa de quién?Unmei? Shukumei? Dare no sei?

Porque te entrego todo lo que soyBoku no subete sasageru kara
¡Explosión! ¡Estallido! ¡Locura! ¡Ruptura! ¡Explosión!Gekiretsu! Sakuretsu! Kyouretsu! Haretsu! Bakuretsu!
¡Intenso!Mooretsu!!
Convirtiéndome en polvo de estrellas (convirtiéndome en una estrella fugaz)Hoshikuzu no kuzu to narite (nagareru hoshi to nari)
Voy a seguir amándote (Puedo creer)Kimi ni koishitsuzukeyou (I can believe)
Mis sentimientos (ardientes) están ardiendoOmoi wa (atsuku) moeteru (moeru)
Brillando rojizos como Antares (siempre, por siempre)Akaku akaku hikaru antaresu no you ni (sou itsumo itsumademo)

A miles de millones de años luz en el futuro (no tengo miedo)Nanokukounensaki datte (osoreru koto wa nai)
¡No importa! ¡Porque me gustas tanto! (¡Puedo volar!)Kamawanai! Sou suki dakara! (I can fly!)
Los deseos (eternamente) no desaparecen (siempre)Negai wa (towa ni) kienai (zutto)
Los niños de las estrellas seguirán protegiéndoteHoshi no kodomo ga kimi wo mamoritsuzukeru yo
¡Intenso!Mooretsu!!

¡Todos! ¡Griten!Zenin! Seeretsu!!
¡Oh!Oo!!
¡Quiero amar y ser amado!Aishitai shi aishiteru!
¡Amor, amor, vamos!Ai ai saa!
El amor en este corazón por siempreAi wo kono mune ni itsumademo
¡Amor, amor, vamos!Ai ai saa!
¡Todo, todo en nombre del amor!Zenbu zenbu ai no na no moto ni!!
¡Amor, amor, vamos!Ai ai saa!
¡Amado y amante, el presente está aquí!Aishi aisarete ima ga aru!
¡Amor, amor, vamos!Ai ai saa!

No puedo detenerme (no puedo parar), sigo adelante (me muevo)Tomaranai (tomarenai) susundeku (ugoiteku)
Acelerando (a toda velocidad) a veces emocionadoKasoku suru (supiido ni) tokidoki dokidoki
Brillando (deslumbrante) resplandezco más (más y más)Kirakira to (mabayuku) kirameku nda (motto motto)
Poder cayendo en cada instanteIsshun isshun furu pawaa

Aunque algún día todo se desmoroneItsu no hi ni ka kudakechitte mo
¡Explosión! ¡Estallido! ¡Locura! ¡Ruptura! ¡Estallido!Gekiretsu! Sakuretsu! Kyouretsu! Haretsu! Katsuretsu!
¡Intenso!Mooretsu!!

En cualquier parte del universo (incluso si estás en algún lugar)Kono uchuu doko ni ite mo (doko ni ita to shite mo)
Te buscaré (Puedo creer)Kimi wo sagashidasu kara (I can believe)
Iluminaré la oscuridad (llegaré)Kurayami (hikari) terasu yo (todoke)
Con el resplandor dorado de Centauro (sí, brillando resplandeciente)Kiiroku hikaru kentaurosu no kagayaki de (sou kirari kirakira to)

En la lejana distancia de la galaxia (nos encontramos)Gingakei no haruka kanata (kimi to meguriaeta)
Este milagro es inevitable (¡Puedo volar!)Kono kiseki hitsuzen dayo (I can fly!)
No importa cuán (lejos) distante estés (creeré)Donna ni (tooku) tookute mo (shinjite)
Seguiré pensando en tiBoku wa kimi no koto wo omoitsuzukeru darou
¡Intenso!Mooretsu!!!

Sol ardienteMoesakaru taiyou yo
Luna distanteHaruka naru tsuki yo
Andrómeda incontable galaxiaIkuta no andoromeda ginga yo
Planeta giganteKoudai naru mokusei yo
Agujero negro oscuroAnkoku no burakku hooru yo
¡Amor! ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor!Ai wo! Ai wo! Ai wo! Ai wo! Ai wo!
¡Oh! ¡Intenso!Oo! Mooretsu!!

¿Me odias?Boku no koto kirai desu ka?
¿Mi voz no te llega?Koe wa todokimasen ka?
Pero te ofrezco este amor a ti ¡Wao!Demo kono ai wo kimi ni sasageyou! Wao!
¡Explosión! ¡Estallido! ¡Locura! ¡Ruptura! ¡Explosión!Gekiretsu! Sakuretsu! Kyouretsu! Haretsu! Bakuretsu!
¡Oooooooooooo! ¡Intenso!Oooooooooooo!! Mooretsu!!

Convirtiéndome en polvo de estrellas (convirtiéndome en una estrella fugaz)Hoshikuzu no kuzu to narite (nagareru hoshi to nari)
Voy a seguir amándote (Puedo creer)Kimi ni koishitsuzukeyou (I can believe)
Mis sentimientos (ardientes) están ardiendoOmoi wa (atsuku) moeteru (moeru)
Brillando rojizos como Antares (siempre, por siempre)Akaku akaku hikaru antaresu no you ni (sou itsumo itsumademo)

A miles de millones de años luz en el futuro (no tengo miedo)Nanokukounensaki datte (osoreru koto wa nai)
¡No importa! ¡Porque me gustas tanto! (¡Puedo volar!)Kamawanai! Sou suki dakara! (I can fly!)
Los deseos (eternamente) no desaparecen (siempre)Negai wa (towa ni) kienai (zutto)
Los niños de las estrellas seguirán protegiéndoteHoshi no kodomo ga kimi wo mamoritsuzukeru yo
¡Intenso!Mooretsu!!

La la la...La la la...