Naichaisou Fuyu

Llorando en el Invierno

Naichaisou Fuyu

nai nai nai chi chinai nai nai chi chi

levantando el cuello del abrigo, exploración profundakooto no eri wo tatete tentai kansoku
triángulo de invierno, controlado por la oscuridadmafuyu no dai sankakkei yamiyo ni kunrin
una lluvia de estrellas fluye, cortando el cielo nocturnoryuusei gun nagarete yo yozora kirisaite
rezando una y otra vez, aferrándome a los sueñosnankai demo inoru'n da yume wo nigirishime

LejosFar away
a través de incontables años, millones de años, billones de añosnan kounen nanman kounen nan oku kounen kakete
finalmente llegoyouyaku tadoritsuku
cumplamos juntos nuestros brillantes sentimientoskirameku omoi wo tomoni kanaeyou

GiraTurn
GiraTurn
Gira alrededorTurn around

incluso en el caleidoscopiojairosukoopu datte
cruzando y encontrándonosmawari watari meguriau
sudor, besos, gran emociónase kaki beso kaki daikoushin
el corazón está alto, tensión, babyhaato wa hai tenshon baby
la onda es pasión, babyhadou wa paakasshon baby
quedándome en una estrella fugazhoukiboshi ni nokkatte
estación espacialuchuu suteeshon
si no paras, no terminarátome nakereba owaranai
la continuidad es poderkeizoku wa chikara nari
subiendo esta colina, esa colina, gran determinaciónnanda saka konna saka dai yakushin
no estoy solo, babyhitori ja nai mon baby
estoy contigo, babykimi to issho da mon baby
está bien, está biendaijoubu daijoubu
pero, pero, llorando, llorandodemo demo naichai naichai
llorando en el inviernonaichai sou
u. fu. fu. fu. fu fríou. fu. fu. fu. fu fuyu

acurrucado en la hamacahanmokku ni nesobette
envuelto en la nocheyoru ni kurumatte
las constelaciones tocan una melodíaseiza ga kanaderu merodii
pequeños y dolorosos recuerdospuchi setsunai memorii

No olvidesDon't forget
gotas de rocío, millones de gotas, billones de gotasnambyaku tsubu nanman tsubu nan oku tsubu no shizuku
¿las has dejado caer?otoshite kita no darou
vamos a aplaudir juntos el parpadeante cielo nocturnomatataku yozora wo tomoni tataeyou

GiraTurn
GiraTurn
Gira alrededorTurn around

también en el caleidoscopiokareidosukoopu datte
mezclándonos, coloreándonosmawari mazari irodori au
sol, lluvia, viento, nieve, gran descubrimientohare ame kaze yuki daihakken
cada día es una sensación, babymainichi wa senseeshon baby
la vida es ficción, babyjinsei wa nonfikushon baby
predicciones extravagantessoutei kengai uichatte
estación espacialuchuu suteeshon
hacia la eternidad, hacia el límiteeien no sono saki he genkai no sono hate he
avanzando paso a pasosampo susunde
¿llegaremos a la cima juntos?niho sagattete todoku no kana?
no estoy solo, babyhitori ja nai mon baby
estoy contigo, babykimi to issho da mon baby
está bien, está biendaijoubu daijoubu
pero, pero, preocupado, preocupado, preocupadodemo demo shinpai shinpai shinpai da
u. fu. fu. fu. fu fríou. fu. fu. fu. fu fuyu

luz y sombrahikari to kage
luna y soltsuki to taiyou
todos, sin importar quiénes seandare ni datte
llorando, riendo, cayendo, levantándosenaite waratte subette koronde
brillando, brillando, brillando, brillandokira kira kira kira

GiraTurn
GiraTurn
Gira alrededorTurn around

incluso en el caleidoscopiojairosukoopu datte
cruzando y encontrándonosmawari watari meguriau
sudor, besos, gran emociónase kaki beso kaki daikoushin
el corazón está alto, tensión, babyhaato wa hai tenshon baby
la onda es pasión, babyhadou wa paakasshon baby
quedándome en una estrella fugazhoukiboshi ni nokkatte
estación espacialuchuu suteeshon
si no paras, no terminarátome nakereba owaranai
la continuidad es poderkeizoku wa chikara nari
subiendo esta colina, esa colina, gran determinaciónnanda saka konna saka dai yakushin
no estoy solo, babyhitori ja nai mon baby
estoy contigo, babykimi to issho da mon baby
está bien, está biendaijoubu daijoubu
vamos, vamos, ríe hacia el mañanasaa saa waratte ashita he
comencemos a caminararuki dasou
u. fu. fu. fu. fu fríou. fu. fu. fu. fu fuyu

u. fu. fu. fu. fu fríou. fu. fu. fu. fu fuyu