Orange Note

Nota Naranja

Orange Note

¿Mis sentimientos llegan a ti?Kakedashita kimochi todoku no?
Las palabras desaparecen en el cieloKotoba wa sora ni kiete iku yo
En la esquina del patio de la escuelaKaatengoshi no koutei no sumi de
Te observaba bailarOdoru kimi wo mitsumeteta
Después de la escuela solo puedo verte a tiHoukago ni dake kimi ni aeru yo
Nuestro secretoBoku to kimi dake no himitsu

"Sé honesto contigo mismo"“Jibun ni shoujiki de ite ne”
Palabras sin pretensiones en la esquina de la libretaNooto no sumi sarigenai kotoba
Solo con eso puedo esforzarmeSoredake de boku wa ganbareru
Porque eres única, no me confundoDare demo nai kimi dake dakara mayowanai

Solo una vez en este día mágico llamado hoyTatta ichidokiri no kyou to iu mahou
Para que no se detenga (para que no se detenga)Tomaranai you ni (tomaranai you ni)
Creemos algo para estar orgullososHokoreru you ni tsukuridasou
Un sentimiento guardado fuertementeGyutto nigirishimeta zutto himeta omoi
Nuestra historia (tuya y mía)Kimi to boku dake no (kimi to boku to no)
Creando una nota naranjaMonogatari tsukuru orenji nooto

¿Mis sentimientos llegan a ti?Kakedashita kimochi todoku no?
Las palabras desaparecen en el cieloKotoba wa sora ni kiete iku yo
Solo quiero decirlo, solo quiero decirloTsutaetai tada tsutaetai
"Te quiero", solo quiero decirlo“Kimi ga suki” tada tsutaetai

Entre el azul del cielo y los huecos de las nubesSora no aosa to kumo no sukima ni
El viento de mayo brillaGogatsu no kaze ga sashikomu
Solo los fines de semana puedo verte a tiShuumatsu ni dake kimi ni aeru yo
Nadie nos molestaráDare ni mo jama wa sarenai

Días en los que no podía hablar y lloréKoe ga denakute naita hi mo
Días en los que no podía moverme ni levantarmeUgokenakute tachiagarenai hi mo
Tú estabas a mi ladoKimi ga soba ni ite kureta
Tengo palabras que quiero decirte, "gracias"Tsutaetai kotoba ga aru nda “arigatou”

Solo una vez en este día mágico llamado hoyTatta ichidokiri no kyou to iu mahou
Para que no se detenga (para que no se detenga)Tomaranai you ni (tomaranai you ni)
Creemos algo para estar orgullososHokoreru you ni tsukuridasou
Un sentimiento guardado fuertementeGyutto nigirishimeta zutto himeta omoi
Nuestra historia (tuya y mía)Kimi to boku dake no (kimi to boku to no)
Creando una nota naranjaMonogatari tsukuru orenji nooto

Los sentimientos que no se detienen están aquíTomaranai kimochi ga koko ni
Todos mis pensamientos se desbordanOmoi zenbu afuredasu yo
Quiero gritar, solo quiero gritarSakebitai tada sakebitai
"Te quiero", solo quiero gritar“Kimi ga suki” tada sakebitai

Solo soñar no es suficienteYume wo mite iru dake ja tsumannai
Debo convertirlo en palabrasSore wo kotoba ni kaenakya arienai
Monta, lo mejorRide on saikou
Esa corazonada ya está a punto de dispararSonna shikoukairo mou shooto sunzen
En el último momento, seguramente entenderéGirigiri no toki kitto wakaru
Está seguro de estar en lo más profundo de mi corazónSore wa kitto mune no okusoko ni aru

Un gran sueño que sostengo suavementeSotto nigirishimeta ooki na yume wa
Se convierte en fuerza, no se detieneChikara ni naru kara tomaranai kara
Puede hacerse realidad, así que comencemos a movernosKanaerareru you ugokidasou

Solo una vez en este día mágico llamado hoyTatta ichidokiri no kyou to iu mahou
Para que no se detenga (para que no se detenga)Tomaranai you ni (tomaranai you ni)
Creemos algo para estar orgullososHokoreru you ni tsukuridasou
Un sentimiento guardado fuertementeGyutto nigirishimeta zutto himeta omoi
Nuestra historia (tuya y mía)Kimi to boku dake no (kimi to boku to no)
Creando una nota naranjaMonogatari tsukuru orenji nooto

¿Mis sentimientos llegan a ti?Kakedashita kimochi todoku no?
Las palabras desaparecen en el cieloKotoba wa sora ni kiete iku yo
Solo quiero decirlo, solo quiero decirloTsutaetai tada tsutaetai
"Te quiero", solo quiero decirlo“Kimi ga suki” tada tsutaetai
Los sentimientos que no se detienen están aquíTomaranai kimochi ga koko ni
Todos mis pensamientos se desbordanOmoi zenbu afuredasu yo
Quiero gritar, solo quiero gritarSakebitai tada sakebitai
"Te quiero", solo quiero gritar“Kimi ga suki” tada sakebitai