Rock The Boat

Mueve el bote

Rock The Boat

¿Qué tipo de sí es tu sí?
きみのyesはどんなyes?
Kimi no yes wa donna yes?
Al principio, solo repites lo mismo
とりあえずのくりかえし
Toriaezu no kurikaeshi
Aunque no falta nada
ぜんぜんたりてないのに
Zenzen taritenai no ni
Ni un poco continúa
ちっともつづかないのに
Chitto mo tsuzukanai no ni

Los tontos de los sueños dicen, ¿verdad?
ゆめのばかがいうんだよね
Yume no baka ga iun da yo ne
En general, son bastante tranquilos
だいたいであんじゅうすんなよ
Daitai de anjuusun na yo
Incluso se vuelven amigables con la ansiedad
ふあんなんかとなかよくなって
Fuan nanka to nakayoku natte
No es como si tuvieran la intención de hacerlo
そんなつもりじゃないなんて
Sonna tsumori ja nai nante

MUEVE EL BOTE, despierta
ROCK THE BOATめをさませ
ROCK THE BOAT me wo samase
ROCK ROCK THE BOAT
ROCK ROCK THE BOAT
ROCK ROCK THE BOAT
Causa un alboroto en los mismos días despreciables
ろくでなしのおなじひびにはらんおこせ
Rokudenashi no onaji hibi ni haran okose
Vamos, vamos a romperlo
さあこわしちゃえよ
Saa kowashichae yo
No puedes empezar siendo una buena chica
いいこのまんまじゃはじまんない
Ii ko no manma ja hajimannai
Cosas como formas y reglas
かたちとかRUURUなんてもん
Katachi toka RUURU nante mono
Estoy esperando el día en que se rompan
やぶられるひをまってるのさ
Yaburareru hi wo matteru no sa

¿Qué tal, te estás balanceando?
どうかな、ゆらしちゃう?
Dou ka na, yurashichau?

Hoy, mañana, el futuro
きょうもあすもみらいも
Kyou mo asu mo mirai mo
Todo sigue siendo real
だってぜんぶじつづきで
Datte zenbu jitsuzuki de
Si fuera yo, estaría en pleno apogeo
わたしならかそくちゅう
Watashi nara kasokuchuu
Un poco exagerada con el maquillaje
ちょっとじょうそうつけすぎで
Chotto josou tsukesugi de

La respiración no se lee, ¿verdad?
こきゅうがよみとれないんだよね
Kokyuu ga yomitorenain da yo ne
Los cuervos mentirosos se ríen
うそつきのからすがわらう
Usotsuki no karasu ga warau
Por completo, te hacen esperar con impaciencia
まったくせわかけさせやがって
Mattaku sewa kakesase yagatte
Si lo consigues, será brillante
てにいれりゃほったらかしで
Te ni irerya hottarakashide

MUEVE EL BOTE, ahora mismo
ROCK THE BOATいますぐに
ROCK THE BOAT ima sugu ni
ROCK ROCK THE BOAT
ROCK ROCK THE BOAT
ROCK ROCK THE BOAT
Incluso sin pensar en ello, está bien si lo haces
ろくすっぽもかんがえなしでやっちゃえばいい
Rokusuppo mo kangae nashi de yacchaeba ii
Vamos, vamos a empezar
さあはみだそうぜ
Saa hamidasou ze
Abre un agujero en tu yo de ayer y mira el mundo
きのうのじぶんにあなあけてせかいみてみろよ
Kinou no jibun ni ana akete sekai mitemiro yo
Incluso el sol podría elevarse desde el cielo del oeste
たいようさえにしのそらからのぼるかもよ
Taiyou sae nishi no sora kara noboru kamo yo

Oye, ¿te estás balanceando?
ねえ、ゆらしちゃう?
Nee, yurashichau?

No tenía la intención de salir al mar
うみへでるつもりはこれっぽっちもなかったのに
Umi e deru tsumori wa koreppocchi mo nakatta no ni
Pero las olas se agitan y se siente muy bien
なみはあれくるってそれがとてもきもちいいの
Nami wa arekurutte sore ga totemo kimochi ii no

MUEVE EL BOTE, despierta
ROCK THE BOATめをさませ
ROCK THE BOAT me wo samase
ROCK ROCK THE BOAT
ROCK ROCK THE BOAT
ROCK ROCK THE BOAT
Causa un alboroto en los mismos días despreciables
ろくでなしのおなじひびにはらんおこせ
Rokudenashi no onaji hibi ni haran okose
Vamos, vamos a romperlo
さあこわしちゃえよ
Saa kowashichae yo
No puedes empezar siendo una buena chica
いいこのまんまじゃはじまんない
Ii ko no manma ja hajimannai
Cosas como formas y reglas
かたちとかRUURUなんてもん
Katachi toka RUURU nante mono
Estoy esperando el día en que se rompan
やぶられるひをまってるのさ
Yaburareru hi wo matteru no sa

Tienes que mover el bote
You gotta rock the boat
You gotta rock the boat