Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 19

Shinru Ka Soru Ka

Momoiro Clover Z

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shinru Ka Soru Ka

ぜつぼう?ぶらぼ?のるかそるかzetsubo? burabo? noru ka soru ka
ふるすいんぐでみらいをうてfurusuingu de mirai wo ute!
いちびょうさきのみらいなんてichibyou saki no mirai nante
そうだれもしらないきぶんじぶんしだいsou dare mo shiranai kibun jibun shidai

おじきづこうがためらおうがojikidzukou ga tameraou ga
にげきれるならにげてみろよnigekireru nara nigete miro yo
まけるがかちだとかかほうはねてまてとmakeru ga kachi da toka kahou wa ne te mate to
しんじるならそうやってなshinjiru nara sou yatte na

のぼりくだりみちわかれみちこうじちゅうのさーきっとnobori kudari michi wakare michi kouji chuu no saakitto
おいついたりおいこしたりおいこされたりえいえんるーぷoitsuitari oikoshitari oikosaretari eien ruupu

きみにかけろのるかそるかkimi ni kakero noru ka soru ka
ほねならひろってあげるhone nara hirotte ageru
やらかせばいいかませばいいyarakaseba ii kamaseba ii
はったりもじつりょくのうちhattari mo jitsuryoku no uchi
やめるやめないやめたいやめないyameru yamenai yametai yamenai
ゆうじゅうふだんはまじなしょうこyuujuufudan wa maji na shouko
まようしかないえらぶしかないmayou shikanai erabu shikanai
にんげんとしてうまれたせいningen toshite umareta sei
やなら。さあやめなya nara. saa yame na

なきまねしてゆめをなげてnaki mane shite yume wo nagete
あきらめりゃいいakiramerya ii
でもいくだろdemo iku daro?

たいむましんはあまいわなだtaimu mashin wa amai wana da
かこもみらいもろくでもないkako mo mirai mo roku demo nai
かこのじぶんだとかみらいのじぶんとかkako no jibun da toka mirai no jibun toka
いましってたってどうしょうもないima shittatte dou shoumonai

いまといまといまとそのまたいまがつながってima to ima to ima to sono mata ima ga tsunagatte
かことかみらいにきづいたらなっちゃってたってかんじkako toka mirai ni kidzuitara nacchatte tatte kanji

だからいつものるかそるかdakara itsumo noru ka soru ka
へましてもあしたはくるhema shite mo ashita wa kuru
わらうおこるへこむなけるwarau okoru hekomu nakeru
まいにちおなじわけがないmainichi onaji wake ga nai
あさもひるもよるもきみもasa mo hiru mo yoru mo kimi mo
びみょうにすがたをかえるbimyou ni sugata wo kaeru
きのうもちがうあしたもちがうkinou mo chigau ashita mo chigau
きょうのいまがりあるなきみkyou no ima ga riaru na kimi
それがちょうりあるsore ga chou riaru

みにくいだろさえないだろminikui daro saenai daro
でもあいしちゃえばいいdemo aishichaeba ii
あいしちゃいなさいaishichainasai

だれにでもいえないひみつなんてdare ni demo ienai himitsu nante
ひとつふたつみっつよっつくらいあるねhitotsu futatsu mittsu yottsu kurai aru ne
だからへいきだよふつうだよdakara heiki da yo futsuu da yo
だめさそうさみんなdame sa sou sa minna

わたしだってwatashi datte

だからきょうものるかそるかdakara kyou mo noru ka soru ka
ふるすいんぐでみらいをうてfurusuingu de mirai ute!

きみにかけろのるかそるかkimi ni kakero noru ka soru ka
ほねならひろってあげるhone nara hirotte ageru
やらかせばいいかませばいいyarakaseba ii kamaseba ii
はったりもじつりょくのうちhattari mo jitsuryoku no uchi

やめるやめないやめたいやめないyameru yamenai yametai yamenai
うだうだうだうだしてるのならuda uda uda uda shiteru no nara
さあやめなsaa yame na

なきまねしてゆめをなげてnaki mane shite yume wo nagete
あきらめりゃいいakiramerya ii
でもいくだろdemo iku daro?

ねえいくでしょnee iku desho?

¿Creer o no creer?

¿Desesperación? ¿Desesperanza? ¿Creer o no creer?
Dispara al futuro desde el punto de vista de la ilusión
Un futuro a un segundo de distancia
Sí, nadie conoce ese sentimiento, depende de uno mismo

Intenta darte cuenta, duda
Si puedes escapar, ¡inténtalo!
Perder es ganar, ¿verdad? Espera un momento
Si crees, hazlo así

Subir y bajar, caminos separados, en medio de un cruce
Alcanzando, adelantando, siendo adelantado, un bucle eterno

Corre hacia ti, ¿creer o no creer?
Si es hueso, lo recogeré
Está bien si te diviertes, está bien si te enojas
Incluso la competencia es parte de la habilidad
Parar, no parar, quiero parar, no parar
La indecisión es una prueba seria
No hay lugar para la duda, no hay lugar para elegir
Nacido como humano
Sí, detente ahora

Fingir llorar, lanzar sueños
Está bien si te rindes
Pero, ¿seguirás adelante?

La máquina del tiempo es una dulce trampa
El pasado y el futuro no importan
Si eres tu yo del pasado o tu yo del futuro
No importa si lo sabes ahora

Ahora y ahora y ahora y ese ahora se conecta
Cuando te des cuenta del pasado o el futuro, sentirás

Así que siempre ¿creer o no creer?
Aunque te sientas incómodo, mañana llegará
Ríe, enoja, esconde, llora
Cada día no tiene la misma razón
Mañana, tarde, noche, tú también
Cambia tu apariencia sutilmente
Ayer es diferente, mañana es diferente
El ahora de hoy es tu realidad
Eso es súper real

Puede ser feo, puede ser desagradable
Pero está bien si te amas
Ámate

Un secreto que no puedes contar a nadie
Tienes uno, dos, tres, cuatro, aproximadamente
Así que está bien, todo está bien
Está mal, sí, todos
Incluso yo

Así que hoy también ¿creer o no creer?
Dispara al futuro desde la ilusión

Corre hacia ti, ¿creer o no creer?
Si es hueso, lo recogeré
Está bien si te diviertes, está bien si te enojas
Incluso la competencia es parte de la habilidad

Parar, no parar, quiero parar, no parar
Si estás haciendo algo sin sentido
Sí, detente

Fingir llorar, lanzar sueños
Está bien si te rindes
Pero, ¿seguirás adelante?

Oye, ¿seguirás?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Momoiro Clover Z y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección