Stay Gold

Mantente Dorado

Stay Gold

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

¿Por qué engañaste? No pudiste evitar
Why did you cheat? さえきけなかった
Why did you cheat? Sae kikenakatta
la sombra detrás de esa sonrisa se reveló
egaoのうらかげひそんでた
egao no ura kage hison deta
los amigos de ayer se convierten en enemigos hoy en día
きのうのなかまがてきにかわるnowadays
kinō no nakama ga teki ni kawaru nowadays

Para darse cuenta, el dolor acompaña al destino
みきわめるにはいたみがともなうんだfate
Mikiwameru ni wa itami ga tomonau nda fate

Mantente dorado, tú no estás equivocado
Stay gold きみはまちがってなんかない
Stay gold Kimi wa machigatte nanka nai
en esta era caótica, vive, vive
みだれたこのじだいいきろいきろ
midareta kono jidai ikiro ikiro
Mantente dorado, no estás renunciando
Stay gold きみをあきらめるんじゃない
Stay gold kimi o akirameru n janai
una esperanza apenas perceptible, liberémosla ahora
かすかにのこったきぼういまときはなとう
kasuka ni nokotta kibō ima tokihanatou
ve a donde quieras
おもうままにゆけ
omou mama ni yuke

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

En un mundo donde los honestos lloran, las cicatrices palpitan
しょうじきしゃがなきわみるせかいうずくきずあと
Shōjiki-sha ga nakiwomiru sekai uzuku kizuato
sin importar cuántas veces pierdas, cree en el dolor, sonríe de nuevo
なんどまけてもいたみをしんじてsmile again
nando makete mo itami o shinjite smile again

Toma una oportunidad, busca un milagro más allá de los milagros
Take a chanceきせきよりもきせきを
Take a chance kiseki yori mo kiseki o
busca un paraíso aún no visto, aún no dibujado
まだみぬらくえんをさがせさがせ
mada minu rakuen o sagase sagase
Toma una oportunidad, pinta un futuro lejano
Take a chanceはるかさきをえがいてけ
Take a chance haruka-saki o egaite ke
en ese momento, pediste un futuro que aún no es tarde
あのときねがったみらいまだおそくはない
a no toki negatta mirai mada osoku wanai

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh

Confía en ti mismo para detener a alguien, roba el mañana
だれかをたよるじぶんにとどめさせあしたをうて
Dareka o tayoru jibun ni todome sa se ashita o ute

Mantente dorado, tú no estás equivocado
Stay gold きみはまちがってなんかない
Stay gold kimi wa machigatte nanka nai
en esta era caótica, vive, vive
みだれたこのじだいいきろいきろ
midareta kono jidai ikiro ikiro
Mantente dorado, no estás renunciando
Stay gold きみをあきらめるんじゃない
Stay gold kimi o akirameru n janai
una esperanza apenas perceptible, liberémosla ahora
かすかにのこったきぼういまときはなとう
kasuka ni nokotta kibō ima tokihanatou
ve a donde quieras
おもうままにゆけ
omou mama ni yuke
Mantente dorado,
Stay gold
Stay gold
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow