Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 56

Tamashii No Tabemono

Momoiro Clover Z

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tamashii No Tabemono

なんにもいわなくていいだってNannimo iwanakute ii datte
なんにもきかなくていいだけどNannimo kikanakute ii dakedo
どうしてどこにもどこへゆけるだろうDoushite doko ni mo doko e yukeru darou
ひとりみみをふさいでHitori mimi wo fusaide
とりかえのきくあすなんてもいらないTorikae no kiku asu nante mou iranai

わたしだけならWatashi dake nara
たましのたべものはなんですかなんですかTamashii no tabemono wa nandesuka nandesuka
こころがいまさけぶんだKokoro ga ima sakebunda
このこえだってこのこきゅうだってKono koe datte kono kokyuu datte
このたいおんだってこのゆびさきだってKono taion datte kono yubisaki datte
つかいみちもわからないままでTsukaimichi mo wakaranai mama de

だれにもいわなくていいなのにDare ni mo iwanakute ii nanoni
だれにもみせなくていいなんてDare ni mo misenakute ii nante
どれほどどんなにどうしたらいいだろうDore hodo donna ni doushitara ii darou
ひとりなきつかれたらHitori nakitsukaretara
そんなかくれがなんてもいらないSonna kakurega nante mou iranai

わたしだけかもWatashi dake kamo
たましのたべものはなんですかなんですかTamashii no tabemono wa nandesuka nandesuka
ぜんぶなしにしていいよZenbu nashi ni shite ii yo
このきずだってこのふるえだってKono kizu datte kono furue datte
このかわきだってこのおそれだってKono kawaki datte kono osore datte
おわるときをしらないでいるんだOwaru toki wo shiranai de irun da

ぜつぼうのそらがひびわれてZetsubou no sora ga hibiwarete
くろいかけらがせかいにおちてKuroi kakera ga sekai ni ochite
よあけむかえるようにいまひかりがみえたYoake mukaeru you ni ima hikari ga mieta

たましのたべものはなんですかなんですかTamashii no tabemono wa nandesuka nandesuka
たましのたべものはあいならばそれがあいならTamashii no tabemono wa ai naraba sore ga ai nara
それがゆめならきぼうならばSore ga yume nara kibou naraba
わたしだってもうだきしめてるよWatashi datte mou dakishimeteru yo

このてにいまKono te ni ima

El alimento del alma

Nada tengo que decir está bien
Nada tengo que escuchar está bien, pero
¿Por qué a dónde sea que vaya?
Tapando mis oídos
Ya no necesito un mañana de intercambio

Si solo soy yo
¿Qué es el alimento del alma? ¿Qué es?
Mi corazón está gritando ahora
Esta voz, este aliento
Esta temperatura, estas yemas de los dedos
Sin entender cómo usarlos

No necesito decirle a nadie, pero
No necesito mostrarle a nadie, ¿verdad?
¿Cuánto, qué debo hacer?
Si lloro solo
Ya no necesito esas excusas

Quizás solo yo
¿Qué es el alimento del alma? ¿Qué es?
Sería mejor si no tuviera nada
Esta herida, este temblor
Esta sed, este miedo
No sé cuándo terminará

El cielo de desesperación se resquebraja
Los fragmentos negros caen al mundo
Como si estuviera recibiendo el amanecer, ahora veo la luz

¿Qué es el alimento del alma? ¿Qué es?
Si el alimento del alma es amor, si eso es amor
Si eso es un sueño, si es esperanza
Incluso yo ya lo estoy abrazando
En esta mano ahora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Momoiro Clover Z y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección