Wani To Shampoo

Wani und Shampoo

Wani To Shampoo

Zweifellos in der Krise! SommernachtZettai zetsumei! Summer night
Entscheidung getroffen! Die ganze NachtKantetsu kettei! All night
Krass! Krass! Wirklich krass! (krass!)Yabai! Yabai! Maji de yabai! (yabai!)

La la la la...La la la la...
Was für eine Nacht!What a night!

Unter der glühenden Sonne, hell wie MehlShakunetsu taiyou no shita de kongari komugiiro
Live-Bikini-Test, der beste Sommerurlaub!Raibu bikini kimodameshi saikkou no natsuyasumi!
Wenn ich plötzlich merke, am 31. Tag, leuchtend wie ein PfirsichFuto kizukeba 31nichi massao nasubiiro
Habe ich die ganze Zeit geschlafenZutto kaban nemutteta
Die Eisenbahn hat einen BergdruckTetsukazu yamazumi purinto

Küchenchef!Kuesuchon!

X+y=? „cia!“X+y=? “cia!”
Hat Australien einen Hafen? „Gibt's nicht“Oosutoraria no shitou wa? “arimasen”
Wer hat den Tempel gebaut? „Himiko-sama!“Houryuuji wo tateta no wa? “himikosama!”

Unklar!Imifumei!

Wo wohnst du jetzt? „Ja, ich tue es!“Where do you live now? “yes, I do!”
Um Sauerstoff zu erzeugen? „Wani und Sprung!“Sanso wo tsukuru ni wa? “wani to janpuu!”

Krass! Krass! Krass! Schwach! Krass!Yabai! Yabai! Yabai! Yawai! Yabai!
Echt zu krassMaji yabasugiru

Es hört nicht auf, es hört nicht aufOwaranai owaranai
Es hört überhaupt nicht aufZeenzen zenzen owaranai
Hausaufgaben zum letzten Geburtstag im August!Hachigatsu saishuubi no shukudai!
Egal wie ich es mache, es gibt keinen AuswegTekito ni yatte mo shou ga nai demo
Ich kann es nur so machen, wie es istTekito ni yaru shika shou ga nai
Zuerst einfach nur drauflos schreiben!!Toriaezu hitasura kakimakuree!!

Ich verstehe nicht, ich verstehe nichtWakaranai wakaranai
Ich verstehe überhaupt nichtZeenzen zenzen wakaranai
Mach die Hausaufgaben ein bisschen einfacher!Mou sukoshi tekagen shite yo shukudai!
Ich will nicht jemand anderem die Schuld gebenDareka no sei ni wa shitakunai demo
Aber ich will auch nicht mir selbst die Schuld gebenJibun no sei ni wa shitakunai
Noch 80 Blätter!Nokori 80mai!
Die endlosen HausaufgabenOwaranai shukudai

Zweifellos in der Krise! SommernachtZettai zetsumei! Summer night
Entscheidung getroffen! Die ganze NachtKantetsu kettei! All night

Krass! Krass! Wirklich krass! (krass!)Yabai! Yabai! Maji de yabai! (yabai!)

La la la la...La la la la...
Was für eine Nacht!What a night!

Bis heute bin ich jeden Tag durch die Schulzeit geranntShougyoushiki kara kyou ga kuru made mainichi kakenuketa
Camping-Event, wertvolle ErinnerungenKyanpu ibento suikawari taisetsun na omoide

Es ist nicht so, dass ich es vergessen habe, aber ich habe viel vergessenWasureta wake ja nai kedo ooki na wasuremono
Wird sicher was passieren, oder? Ich habe die Schafe festgehalten!Kitto nanto naru desho? Shaapen nigitte taiketsu!!

Schreib es auf!Kakaree!

Lesetagebuch „Umherwerfen!“Dokusho kansoubun “tsukaimawashi!”
Wetter „Jeden Tag bewölkt!“Otenki “mainichi kumori!”

Krass! Krass! Krass! Schwach! Krass!Yabai! Yabai! Yabai! Yawai! Yabai!
Echt zu krass!Maji yabasugiru!

Es hört nicht auf, es hört nicht aufOwaranai owaranai
Es hört überhaupt nicht aufZeenzen zenzen owaranai
Hausaufgaben zum letzten Geburtstag im August!Hachigasu saishuubi no shukudai!
Es gibt keinen Ausweg, auch wenn ich bereueKoukai shitatte shou
Aber ich kann nur bereuen, was bleibt mir anderes übrig?Ga nai demo koukai suru shika shou ga nai
Gott, bring das Schuljahr zurück!!Kamisama ichigakki modoshite yo!!

Ich verstehe nicht, ich verstehe nichtWakaranai wakaranai
Ich verstehe überhaupt nichtZeenzen zenzen wakaranai
Mach die Hausaufgaben ein bisschen einfacher!Mou sukoshi tekagen shite yo shukudai!
Ich will nicht jemand anderem die Schuld gebenDareka no sei ni wa shitakunai demo
Aber ich will auch nicht mir selbst die Schuld gebenJibun no sei ni wa shitakunai
Noch 70 Blätter!Nokori 70mai!
Die endlosen HausaufgabenOwaranai shukudai

Die Zeit vergeht, aberJikan dake ga sugite yuku kedo
Der Ausgang ist noch weit entferntDeguchi wa mada mada saki no saki
Selbst wenn ich eine E-Mail schreibeSos meeru dashite mo
Die Antwort kommt nicht...Henshin zeroken...
Die Geschäftsbedingungen sind nicht klarJigyoujitoku ingaouhou
Die Schulzeit ist nicht wichtigShimensouka
Es ist okay, wenn ich nicht zur Prüfung kommeNigakki nanka konakute mo ii

Haa... Es hört nicht aufHaa... Owannai

Es hört nicht auf, es hört nicht aufOwaranai owaranai
Es hört überhaupt nicht aufZeenzen zenzen owaranai
Hausaufgaben zum letzten Geburtstag im August!Hachigasu saishuubi no shukudai!
Egal wie ich es mache, es gibt keinen AuswegTekito ni yatte mo shou ga nai demo
Ich kann es nur so machen, wie es istTekito ni yaru shika shou ga nai
Zuerst einfach nur drauflos schreiben!!Toriaezu hitasura kakimakuree!!

Ich verstehe nicht, ich verstehe nichtWakaranai wakaranai
Ich verstehe überhaupt nichtZeenzen zenzen wakaranai
Mach die Hausaufgaben ein bisschen einfacher!Mou sukoshi tekagen shite yo shukudai!
Ich will nicht jemand anderem die Schuld gebenDareka no sei ni wa shitakunai demo
Aber ich will auch nicht mir selbst die Schuld gebenJibun no sei ni wa shitakunai
Noch 60 Blätter!Nokori 60mai!
Die endlosen HausaufgabenOwaranai shukudai