Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 207

We Are Born

Momoiro Clover Z

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

We Are Born

おしだされて WE ARE BORN! かんきょう AJASUTOOshidasarete WE ARE BORN! Kankyou AJASUTO
とびでてはい こきゅうきゅう MASUTOTobidete hai kokyuu kyuukyuu MASUTO
いっちょかなでよ さいしょの SHAUTO!Iccho kanadeyo saisho no SHAUTO!
Happy B'DAY いのちのたんじょうHappy B'DAY inochi no tanjou

Hey Boy このよはむじょうHey Boy kono yo wa mujou
Hey Girl こどくなせんじょうHey Girl kodoku na senjou
やりなおしのきかない SABAIBARUYarinaoshi no kikanai SABAIBARU

BII BII! ないてみたってBII BII! Naitemita tte
ひっしでのばしたってHisshi te nobashita tte
いいじいにはいきられない RUURUIIJII ni wa ikirarenai RUURU

ぜったいあんしんの SHERUTAA (まだぬくぬくしてたい)Zettai anshin no SHERUTAA (mada nukunuku shitetai)
にどとかえれなくて PANIKKU (ただかよわきそんざい)Nidoto kaerenakute PANIKKU (tada kayowaki sonzai)
みちななるせいぶつと EGO (やぼう) のあらの… だきしめて MOTHER!Michinaru seibutsu to EGO (yabou) no ara no… Dakishimete MOTHER!

WE ARE BORN NOW ぼくらはWE ARE BORN NOW bokura wa
いつだってなきながらItsudatte naki nagara
あたらしいせかいいきるいみをさがすためAtarashii sekai ikiru imi wo sagasu tame
BORN NOW うしなうBORN NOW ushinau
ものはないんだからMono wa nain dakara
こわいものなしKowai mono nashi
されどむりょく AIRONIKKU WE ARE BORN!Saredo muryoku AIRONIKKU WE ARE BORN!

わいて FANFAARE FEVER & おどれ!Waite FANFAARE FEVER & odore!
Like DISCOじゃねえよ DISUKOMYUNIKEESHON!Like DISCO ja nee yo DISUKOMYUNIKEESHON!
つたえたいのに I don't know げんごTsutaetai no ni I don't know gengo
しゃべる! BABERU はのちほど Catch UpShaberu! BABERU wa nochihodo Catch Up

じんるいみなもとJinrui minamoto
Babyです。 Babyです。 BEIBIIなんですBaby desu. Baby desu. BEIBII nan desu
どんなえらくてもDonna erakute mo
はいはいはいはいしてたんですHaihai haihai shitetan desu
じんせいはつづくJinsei wa tsuzuku
Fear & FearlessくりかえしてFear & Fearless kurikaeshite
めざめたときからMe sameta toki kara
"なきっつらにはち\""Nakittsura ni hachi"

No voice どこにうまれてNo voice doko ni umarete
No choice だれとであってNo choice dare to deatte
けっきょくじぶんじゃきめられないKekkyoku jibun ja kimerarenai

まだなにものでない \"BABYかわいいきみに\"Mada nani mono demo nai "BABY kawaii kimi ni"
なにもかにさせられて \"BABYなまえをあげよう\"Nani mono ka ni saserarete "BABY namae wo ageyou"
ふかこうりょくてきうんめい KOOSUTAA もうおりられない!Fuka kouryokuteki unmei KOOSUTAA mou orirarenai!

WE ARE BORN NOW ぼくらはWE ARE BORN NOW bokura wa
いつだってなきながらItsudatte naki nagara
あたらしいせかいふみだすことをやめないAtarashii sekai fumidasu koto wo yamenai
BORN NOW! なんどもBORN NOW! Nandomo
きずつきうらぎられてもKizutsuki uragirarete mo
きぼうをすてないKibou wo sutenai
あいのごとく AIRONIKKU WE ARE BORN!Ai no gotoku AIRONIKKU WE ARE BORN!

やみのなかとおくみつけたひかり (ひかりへ)Yami no naka tooku mitsuketa hikari (hikari e)
あこがれのままAkogare no mama
いごこちのいいせかいをはいだしてきたんだIgokochi no ii sekai wo haidashitekitanda
くらくせまいみちを (まえへまえへ)Kuraku semai michi wo (mae e mae e)
ひとりきりで (つぎのせかいへ)Hitorikiri de (tsugi no sekai e)

WE ARE BORN NOW ぼくらはWE ARE BORN NOW bokura wa
いつだってなきながらItsudatte naki nagara
あたらしいせかいいきるいみをさがすためAtarashii sekai ikiru imi wo sagasu tame
BORN NOW うしなうBORN NOW ushinau
ものはないんだからMono wa nain dakara
こわいものなしKowai mono nashi
BORN NOW! BORN NOW!BORN NOW! BORN NOW!
だんぜんうまれかわるようにDanzen umarekawaru you ni
おそれすててかおをあげていこうOsore sutete kao wo agete ikou
されどむりょく AIRONIKKU WE ARE BORN!Saredo muryoku AIRONIKKU WE ARE BORN!

Nacimos

Oprimidos ¡NACIMOS! Emociones EXTRAÑAS
Salta, exhala, inhala, MÁS
¡Toquemos la primera NOTA!
Feliz cumpleaños, nacimiento de la vida

Hey chico, este mundo es implacable
Hey chica, un campo de batalla solitario
Repetir sin cambios, una supervivencia

¡BII BII! Aunque llores
Aunque te esfuerces al máximo
No puedes vivir en la desesperación

Un refugio absoluto (quiero seguir sintiéndolo)
No puedo volver atrás, pánico (solo una presencia débil)
Una criatura desconocida y el EGO (ambición) en conflicto... ¡Abraza a la MADRE!

NACIMOS AHORA, nosotros
Siempre llorando
Buscando el significado de vivir en un nuevo mundo
NACIMOS AHORA, no hay nada
Que perder, no hay nada que temer
Aunque sea irónico y sin poder, ¡NACIMOS!

¡Espera, FANFARRIA, FIEBRE y baila!
¡No es como una DISCOTECA, es una COMUNICACIÓN DIS!
Quiero comunicar, pero no sé el idioma
¡Habla! ¡El balbuceo es tan lento, alcanza a ponerte al día!

La raíz de la humanidad
Es un bebé. Es un bebé. ¿Qué bebé es?
Cualquier cosa que hagas
Sí, sí, sí, lo has hecho
La vida continúa
Miedo y valentía se repiten
Desde que me desperté
'Llorando en silencio'

Ninguna voz, ¿dónde naciste?
Ninguna elección, ¿con quién te encuentras?
Al final, no puedes decidir por ti mismo

Todavía no eres nada, 'Nena, eres linda'
Te hacen algo, 'Nena, déjame darte un nombre'
Un destino de fuerzas opuestas, el controlador ya no puede bajar

NACIMOS AHORA, nosotros
Siempre llorando
Sin detenernos en explorar un nuevo mundo
¡NACIMOS AHORA! Una y otra vez
Aunque nos lastimen y traicionen
No renunciamos a la esperanza
Como el amor, ¡NACIMOS!

En la oscuridad, encontramos una luz lejana (hacia la luz)
Manteniendo nuestra admiración
Hemos descubierto un mundo cómodo
En un camino oscuro y estrecho (hacia adelante, hacia adelante)
Solos (hacia el próximo mundo)

NACIMOS AHORA, nosotros
Siempre llorando
Buscando el significado de vivir en un nuevo mundo
NACIMOS AHORA, no hay nada
Que perder, no hay nada que temer
¡NACIMOS AHORA! ¡NACIMOS AHORA!
Como si renaciéramos por completo
Dejemos de lado el miedo y levantemos la cabeza
Aunque sea sin poder, ¡NACIMOS!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Momoiro Clover Z y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección