Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.310

Kimi To Sekai

Momoiro Clover

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi To Sekai

Hah~! 1234!Hah〜! 1234!
High! high! high! high! high! high! takaku!High! high! high! high! high! high! takaku!
Fight! fight! fight! fight! tafu ni nare!Fight! fight! fight! fight! tafu ni nare!

わたしのなかのぞいてみてWatashi no naka nozoi te mi te
インストールクリックしてInsutooru kurikku shi te
わたしのなかおよいでみてWatashi no naka oyoi de mi te
インストールクリックしてInsutooru kurikku shi te

メトメがあうとついつい(つんつんMeto me ga au to tsuitsui (tsun tsun)
そらしちゃうのよかいわも(のんのんSorashi chau no yo kaiwa mo (non non)
つまらないやつねと(うらはら)きのないせりふよTsumaranai yatsu ne to (ura hara) ki no nai serifu yo
きやすくさわらないでよ(どきどきKiyasuku sawara nai de yo (dokidoki!)
てれかくしだよほんねは(はらはらTerekakushi da yo honne wa (harahara)
わるいきしてないのきみもそうでしょWarui ki shi te nai no kimi mo sou desho
しってるよShitteru yo

あまのじゃくなきのうまでのじぶんにgood - byeAmanojaku na kinou made no jibun ni good - bye
すなおにいえないんだSunao ni ie nai n da
それでもねいつでもね(まじで)きみといきたいよSoredemo ne itsu demo ne (maji de) kimi to iki tai yo!

もしせかいがこのせかいがしらないだれかのしよくでもMoshi sekai ga kono sekai ga shira nai dareka no shiyoku demo
もしきもちがこのきもちがしらないだれかのきおくでもMoshi kimochi ga kono kimochi ga shira nai dareka no kioku demo
であえたから(completeDe ae ta kara (complete!)
おぼえていてほしいよOboe te i te hoshii yo
きみとならせかいかえられるの(だめ!だめ!だめKimi to nara sekai kae rareru no (dame! dame! dame!)
ふたりじゃなきゃFutari ja nakya
yes(yes!)

わたしのなかのぞいてみてWatashi no naka nozoi te mi te
インストールクリックしてInsutooru kurikku shi te
ときどきみせるさびしい(きんきゅんTokidoki miseru sabishii (kinkyun )
よこがおみるとせつない(びしばしYokogao miru to setsunai (bishibashi)
きみをかなしませる(don't cry)すべてのものからKimi o kanashima seru (don't cry) subete no mono kara
まもってあげるほんとうよ(ぶいぶいMamotte ageru hontou yo (bui bui)
よそみするこはきらいよ(sick!sickYosomi suru ko wa kirai yo (sick! sick!)
こいせよおとめならぱわーさくれつKoiseyo otome nara pawaa sakuretsu!
ぶっちぎりBucchigiri!!!!

ふあんにさせないでわたしだけみていてFuan ni sa se nai de watashi dake mi te i te
いえたららくなのにねIe tara raku na noni ne
それなのにいつだって(なにで)きみはくーるなのSorenanoni itsu datte (nani de) kimi wa kuuru na no

もしせかいがこのせかいがおわりをむかえるひがきてもMoshi sekai ga kono sekai ga owari o mukaeru hi ga ki te mo
もしかしたらこのわたしがきゅうせいしゅになれたとしてもMoshika shi tara kono watashi ga kyuuseishu ni nare ta toshite mo
だいじょうぶ(oh!pleaseDaijoubu (oh! please)
わすれないでほしいのWasure nai de hoshii no
きみだからせかいかえられるの(ときどきどきKimi da kara sekai kae rareru no (tokidoki doki?)
ひつぜんなのHitsuzen na no

そのままのきみがすてきさSonomama no kimi ga suteki sa
ひとみのなかにあるほのおよHitomi no naka ni aru honoo yo
かわるゆうきかわらないつよさはKawaru yuuki kawara nai tsuyo sa wa
Brave new world oh, yeahBrave new world oh, yeah!

すぎさってったきのう、ひとSugisatte tta kinou, hito
ふりかえるなまえだけみつめろだいじなものはすぐがわにFurikaeru na mae dake mitsumero daiji na mono wa sugu gawa ni
ほほえみたやすなつかんだひかりはあつくつよくつよくてらすのだろうHohoemi tayasu na tsukan da hikari wa atsuku tsuyoku tsuyoku terasu no daro u

すきよSuki yo!
もしせかいのこのせかいのすべてをてきにしたとしてもMoshi sekai no kono sekai no subete o teki ni shi ta toshite mo
わたしだけをわたしだけをこころのひとみ(meWatashi dake o watashi dake o kokoro no hitomi (me)

すきよSuki yo!
もしせかいのこのせかいのすべてをてきにしたとしてもMoshi sekai no kono sekai no subete o teki ni shi ta toshite mo
わたしだけをわたしだけをこころのひとみ(me)でみつめていてねWatashi dake o watashi dake o kokoro no hitomi (me) de mitsume te i te ne
もうなかない(all rightMou naka nai (all right!)
がわにいてくれるでしょGawa ni i te kureru desho
きみとしかせかいかえれないの(がち!まじ!がちKimi to shika sekai kae re nai no (gachi! maji! gachi!)
きみといくよKimi to iku yo
yes( yes!)

いくんだIku n da
yes( yes!)

Contigo en el mundo

¡Alto! ¡alto! ¡alto! ¡alto! ¡alto! ¡alto! ¡alto!
¡Lucha! ¡lucha! ¡lucha! ¡lucha! ¡sé fuerte!

Mírame y adéntrate en mí
Haz clic en el instinto
Nada en mi interior y adéntrate
Haz clic en el instinto

Cuando nuestros ojos se encuentran (tsun tsun)
Se desvanece la conversación (non non)
No digas frases sin sentido como 'qué aburrido'
No me toques tan fácilmente (¡me pones nerviosa!)
Estoy avergonzada, mi verdadero yo (nerviosa)
Tú también no te sientes mal, ¿verdad?
Lo sé

Dile adiós a la versión malvada de ti de ayer
No puedo ser honesta
Pero aún así, siempre, en serio, quiero estar contigo

Si el mundo no conoce este mundo, ni los deseos de alguien
Si los sentimientos no conocen estos sentimientos, ni las memorias de alguien
Porque nos encontramos (¡completo!)
Quiero recordarlo
Contigo, el mundo puede cambiar (¡no! ¡no! ¡no!)
Solo juntos
(¡sí!)

Mírame y adéntrate en mí
Haz clic en el instinto
A veces muestro mi lado triste (intenso)
Es doloroso ver tu perfil (intenso)
Te haré sentir triste (no llores) de todo lo que hay
Te protegeré de verdad (¡bui bui!)
No me gustan las chicas tímidas (¡enfermo! ¡enfermo!)
¡Enamórate, chica, explota tu poder!
¡Hazlo a lo grande!

No me hagas sentir ansiosa, solo mírame
Sería más fácil si pudiera decirlo
A pesar de eso, siempre (¿por qué?) ¿eres tan genial?

Si el mundo ve que este mundo llega a su fin
Incluso si yo me convierto en la salvadora
Está bien (¡oh, por favor!)
No quiero que olvides
Porque eres tú, el mundo puede cambiar (a veces, ¿verdad?)
Es inevitable

Eres maravilloso tal como eres
La llama en tus ojos
El valor que no cambia, la fuerza que no cambia
Un nuevo mundo valiente, ¡oh, sí!

El ayer ya pasó, persona
No mires hacia atrás, solo mira hacia adelante, lo importante está justo delante
No dejes que la sonrisa se desvanezca, la luz que te ilumina arde fuerte, fuerte, ¿verdad?
¡Te amo!

Si el mundo convierte todo en enemigo
Solo yo, solo yo, en los ojos del corazón (yo)
¡Te amo!
Si el mundo convierte todo en enemigo
Solo yo, solo yo, en los ojos del corazón (yo)
Mírame con los ojos del corazón (yo)
Ya no hay vuelta atrás (¡todo bien!)
Estarás a mi lado
Solo contigo no puedo cambiar el mundo (¡en serio! ¡en serio!)
Voy contigo
(¡sí!)

Voy contigo
(¡sí!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Momoiro Clover y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección