Mite Mite Kocchi Cchi

Mira Mira por Acá

Mite Mite Kocchi Cchi

Mira Mira por acá, quiero que me mires
みてみてこっちっち、こっちみてほしい
Mite mite kocchi cchi, kocchi mite hoshii
Quiero que me mires, latiendo de felicidad
みててくれたいドキドキハッピー
Mitete kuretai dokidoki happii!
Mira Mira más y más, quiero que me mires
みてみてもっとっとん、もっとみてほしい
Mite mite motto tton, motto mite hoshii
Quiero que me mires, nervioso y emocionado
みててくれたいハリハリキリリ
Mitete kuretai harihari kiriri!

Ponte el pijama temprano, todo de negro
パジャマ早め着真っ黒
Pajaama hayamegi shinkiroku
Tomé leche y tengo bigote blanco
ミルク飲んだら白髭
Miruku nondara shirohige
Imitando al profesor que me gusta
好きな先生のものまね
Suki na sensei no monomane
Caminemos como modelos y hagámonos los importantes
モデル歩きで気取りましょ
Moderu arukide kidorimasho
Untando mantequilla en las piernas
バターアシバタアシ行き継ぎ
Bataaashi bataashi ikitsugi
El inicio del verano es completamente blanco
夏のおし入りは真っ白
Natsunoosh iriha masshiro
Corriendo con crema suave
ソーフトクリームでセイカランナー
Sohu tokuriimo deseika rannaa

Mira Mira más y más, quiero que me mires
みてみてもっとっとん、もっとみてほしい
Mite mite motto tton, motto mite hoshii
Estoy feliz de que me mires
みててくれたい嬉しいな
Mitete kuretai ureashiina!

Siendo observados por el brillante sol
あのまふしいお日様に見守られて
Ano mafushii ohisama ni mimamorarete
Hoy también nos divertimos, ¿verdad?
今日も楽しいがったね
Kyou mo tanoshii gattane
Esa amable puesta de sol ardiente de verano
あの優しい燃えるような夏夕焼けは
Ano yasashii moeruyou nayuu yakeha
No es el final, es el avance del próximo día
おやるじゃなくて明日の予告編さ
Oyaru janakute ashita no yokoku hensa

Brillando, brillando, estrellas en el cielo nocturno
キラキラキラリン夜空の星よ
Kira kira kirarin yozora no hoshiyo
Brilla y fluye, llevando la alegría
キラリ流れろレガイを乗せて!
Kirari nagarero regai wo nosete!