Momota Kanako (Taiyou To Ekubo)

Momota Kanako (Sol y Pecas)

Momota Kanako (Taiyou To Ekubo)

Sol sonriente con tu amor
Smiling sun with your love
Smiling sun with your love
El amor más dulce con tu sonrisa
Sweetest love with your smile
Sweetest love with your smile

El agua caliente de la luz que cae en mis párpados despierta el cielo azul
まぶたにおちたひかりのシャワーめざめたあおぞら
Mabuta ni ochita hikari no shawaa mezameta aozora

Noche en la que lloraba sola
ひとりなきぶんないてたよる
Hitori na kibun naiteta yoru
Parece que olvidé todo, ¿verdad?
まるでわすれちゃったのじゃあね
Marude wasurechatta no jaa ne
Persiguiéndote, acurrucándome contigo
おいかけたりよりそってみたりして
Oikaketari yorisotte mitari shite
La felicidad cotidiana es hermosa, ¿no es así?
あたりまえのしあわせがきれいだね
Atarimae no shiawase ga kirei da ne
Es extraño, ¿verdad?
ふしぎだよね
Fushigi da yo ne
No está en los libros de texto, pero las reglas brillantes
きょうかしょにはないけどかがやくほうそく
Kyoukasho ni wa nai kedo kagayaku housoku
Que me enseñaste suavemente, tu sol
そっとおしえてくれたきみのたいようが
Sotto oshiete kureta kimi no taiyou ga

Me pone nerviosa cuando los correos llegan tarde
メールのレスがおそいとなんかふあんになるけど
Meeru no resu ga osoi to nanka fuan ni naru kedo

Seguro que es mejor abrir la puerta
ひとりのへやまつよりきっと
Hitori no heya matsu yori kitto
De la habitación vacía y salir, así es
ドアをひらけてでかけようそうだ
Doa wo hirakete dekakeyou soo da
Aunque no nos veamos, aunque no hablemos
あえなくてもおしゃべりできなくても
Aenakutemo oshaberi dekinakutemo
Siento que estamos conectados, puedo creerlo
つながってるってしんじられるきがする
Tsunagatteru tte shinjirareru ki ga suru
Elevando el nivel
レベルあげて
Reberu agete
La capacidad real del corazón es más importante que los exámenes
テストよりもだいじなこころのじつりょく
Tesuto yori mo daiji na kokoro no jitsuryoku
Hoy también, tu sol brilla en el cielo que miré
みあげたそらにきょうもきみのたいようが
Miageta sora ni kyou mo kimi no taiyou ga

Aunque peleemos y nos malentendamos
けんかしたりすれちがったりしても
Kenka shitari surechigattari shite mo
Después de la lluvia, ambos nos volvemos adultos
あめあがりはふたりおとなになるね
Ameagari wa futari otona ni naru ne
Más y más
もっともっと
Motto motto
Hasta que se tiña de atardecer, quiero estar a tu lado
ゆうやけにそまるまでそばにいたいから
Yuuyake ni somaru made soba ni itai kara
Al sol que te levanta las pecas suavemente
そっとえくぼをあげるきみのたいように
Sotto ekubo wo ageru kimi no taiyou ni

Persiguiéndote, acurrucándome contigo
おいかけたりよりそってみたりして
Oikaketari yorisotte mitari shite
La felicidad cotidiana es hermosa, ¿no es así?
あたりまえのしあわせがきれいだね
Atarimae no shiawase ga kirei da ne
Es extraño, ¿verdad?
ふしぎだよね
Fushigi da yo ne
El sol que me enseñaste suavemente
そっとおしえてくれたきみのたいようが
Sotto oshiete kureta kimi no taiyou ga
Por favor, dame una sola sonrisa
たったひとつのえがおわたしにください
Tatta hitotsu no egao watashi ni kudasai

Sol sonriente con tu amor
Smiling sun with your love
Smiling sun with your love
El amor más dulce con tu sonrisa
Sweetest love with your smile
Sweetest love with your smile
Sol sonriente con tu amor
Smiling sun with your love
Smiling sun with your love
El amor más dulce con tu sonrisa
Sweetest love with your smile
Sweetest love with your smile