Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 668

Zenryoku Shoujo

Momoiro Clover

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zenryoku Shoujo

ぜんりょくしょうじょZenryoku shoujo
ぜんりょくできみがすきだよいつでもZenryoku de kimi ga suki da yo itsu demo
そのひとことをつたえたいだけSono hitokoto wo tsutaetai dake
ぜんりょくできみのことだけおもうよZenryoku de kimi no koto dake omou yo
まじでこいしたからMaji de koishita kara !

あの日にしびさすほうかごAno hi nishibi sasu houkago
なみだぬれたはんかちをNamida nureta hankachi wo
ぐうぜんすれちがったきみがGuuzen surechigatta kimi ga
ひろってくれたきょうしつHirotte kureta kyoushitsu

さしだすぶきようなしぐさにSashidasu bukiyou na shigusa ni
なぜかやすらぎかんじたNazeka yasuragi kanjita
いつもSHAIないんしょうのItsumo SHAI na inshou no
きみとはじまったことばかわしたKimi to hajimeta kotoba kawashita

HAATOがしめつけられてKYUNとしたのよHAATO ga shime tsukerarete KYUN to shita no yo
もしかしてこれがはつこいなのMoshikashite kore ga hatsukoi na no ! ?

だいすき!!ってきみにつたえたいDaisuki !! Tte kimi ni tsutaetai
おもいぜんぶきみにつたえたいOmoi zenbu kimi ni tsutaetai
こころからきみにつたえたいKokorokara kimi ni tsutaetai
ねがいをかなえてよつばのKUROOBAANegai wo kanaete yotsuba no KUROOBAA

ぜんりょくできみがすきだよいつでもZenryoku de kimi ga suki da yo itsu demo
そのひとことをつたえたいだけSono hitokoto wo tsutaetai dake
ぜんりょくできみのことだけおもうよZenryoku de kimi no koto dake omou yo
まじでこいしたからMaji de koishita kara !

ぜんりょくしょうじょZenryoku shoujo !!!!

なんできみがわらうたびNande kimi ga warau tabi
つられてうれしくなるのTsurarete ureshiku naru no
なんできみとはなすたびNande kimi to hanasu tabi
こえがうわずるのでしょうKoe ga uwazuru no deshou

なんできみのTAIPUとかNande kimi no TAIPU toka
しせんのさきがきになるShisen no saki ga ki ni naru
なんできみはだれにでもNande kimi wa dare ni demo
やさしくてHARA HARA?DOKI DOKIYasashikute HARA HARA ? DOKI DOKI

こどものひもみどりのひもKodomo no hi mo midori no hi mo
きみにあいたいKimi ni aitai
おおすぎるってごがつのしゅくじつOo sugiru tte gogatsu no shukujitsu

だいすき!!ってきみにつたえたいDaisuki !! Tte kimi ni tsutaetai
おもいぜんぶきみにつたえたいOmoi zenbu kimi ni tsutaetai
こころからきみにつたえたいKokoro kara kimi ni tsutaetai
ねがいをかなえてよつばのKUROOBAANegai wo kanaete yotsuba no KUROOBAA

ぜんりょくできみがすきだよいつでもZenryoku de kimi ga suki da yo itsu demo
そのひとことをつたえたいだけSono hitokoto wo tsutaetai dake
ぜんりょくできみのことだけおもうよZenryoku de kimi no koto dake omou yo
まじでこいしたからMaji de koishita kara !

ぜんりょくしょうじょZenryoku shoujo !!!!

きみのめをみつめるだけでKimi no me wo mitsumeru dake de
せかいがまっしろSHATTO DAUNSekai ga masshiro SHATTO DAUN
ことばずっとさがしたままでKotoba zutto sagashita mama de
ときめくHAATOはももいろKUROOBAATokimeku HAATO wa momoiro KUROOBAA

だいすき!!ってきみにつたえたいDaisuki !! Tte kimi ni tsutaetai
おもいぜんぶきみにつたえたいOmoi zenbu kimi ni tsutaetai
こころからきみにつたえたいKokoro kara kimi ni tsutaetai
ねがいをかなえてよつばのKUROOBAANegai wo kanaete yotsuba no KUROOBAA

ぜんりょくできみがすきだよいつでもZenryoku de kimi ga suki da yo itsu demo
そのひとことをつたえたいだけSono hitokoto wo tsutaetai dake
ぜんりょくできみのことだけおもうよZenryoku de kimi no koto dake omou yo
まじでこいしたからMaji de koishita kara !

ぜんりょくしょうじょZenryoku shoujo !!!!

Chica de todo corazón

Chica de todo corazón
Con todo mi ser, te quiero siempre
Solo quiero decir esas palabras
Con todo mi ser, solo pienso en ti
¡En serio, me enamoré de ti!

Esa tarde después de la escuela
Con un pañuelo empapado de lágrimas
Te encontré por casualidad
En el aula que me diste

Tu torpe gesto al extenderlo
De alguna manera me dio paz
Siempre con una señal de timidez
Comencé a intercambiar palabras contigo

Mi corazón se apretó y latió fuerte
¿Podría ser esto amor a primera vista?

¡Te quiero mucho! Quiero decírtelo
Quiero contarte todos mis sentimientos
Desde el fondo de mi corazón, quiero decírtelo
Cumple mi deseo, trébol de cuatro hojas

Chica de todo corazón
Con todo mi ser, te quiero siempre
Solo quiero decir esas palabras
Con todo mi ser, solo pienso en ti
¡En serio, me enamoré de ti!

¡Chica de todo corazón!

¿Por qué cada vez que sonríes
Me siento feliz y emocionada?
¿Por qué cada vez que hablo contigo
Mi voz tiembla?

¿Por qué tu tipo y
La dirección de tu mirada me llaman la atención?
¿Por qué eres tan amable con cualquiera
Y me pones nerviosa y emocionada?

En el Día del Niño y en el Día Verde
Quiero verte
Demasiado, en el día festivo de mayo...

¡Te quiero mucho! Quiero decírtelo
Quiero contarte todos mis sentimientos
Desde el fondo de mi corazón, quiero decírtelo
Cumple mi deseo, trébol de cuatro hojas

Chica de todo corazón
Con todo mi ser, te quiero siempre
Solo quiero decir esas palabras
Con todo mi ser, solo pienso en ti
¡En serio, me enamoré de ti!

¡Chica de todo corazón!

Solo con mirar tus ojos
El mundo se vuelve blanco y negro
Buscando palabras todo el tiempo
Mi corazón emocionado es de color rosa trébol de cuatro hojas

¡Te quiero mucho! Quiero decírtelo
Quiero contarte todos mis sentimientos
Desde el fondo de mi corazón, quiero decírtelo
Cumple mi deseo, trébol de cuatro hojas

Chica de todo corazón
Con todo mi ser, te quiero siempre
Solo quiero decir esas palabras
Con todo mi ser, solo pienso en ti
¡En serio, me enamoré de ti!

¡Chica de todo corazón!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Momoiro Clover y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección