BBoom BBoom (뿜뿜)

BBoom BBoom (뿜뿜)

BBoom BBoom (뿜뿜)

Ressens-le, pff pff
Just feel it 뿜뿜
Just feel it ppumppum
Ouais, pff pff
Yeah 뿜뿜
Yeah ppumppum

Excitation, notre rendez-vous (rendez-vous)
설레어 너와 나의 랑데뷰 (랑데뷰)
seolle-eo neowa naui rangdebyu (rangdebyu)
Mon cœur fait des allers-retours, comme d'hab (comme d'hab)
내 마음을 들었다 놨다 해 맘대루 (맘대루)
nae ma-eumeul deureotda nwatda hae mamdaeru (mamdaeru)

Maintenant, dans mes yeux, yeux, yeux
지금 내 눈엔 눈엔 눈엔
jigeum nae nunen nunen nunen
Tes épaules, genoux, pieds (oh)
네 어깨 무릎 발 (oh)
ne eokkae mureup bal (oh)
J'ai l'impression de manquer d'air
숨이 탁 막힐 것 같아
sumi tak makil geot gata
Quand je te vois
난 너만 보면
nan neoman bomyeon

Wow, wow, je perds encore la tête
Wow, wow 정신을 또 놔 놔
Wow, wow jeongsineul tto nwa nwa
Ta beauté me surprend encore
네 매력에 난 난 놀라게 돼 또
ne maeryeoge nan nan nollage dwae tto
(Frappe, frappe, frappe, ho!)
(Hit it, hit it, hit it, ho!)
(Hit it, hit it, hit it, ho!)
Ooh, de quoi as-tu besoin, tu sais
Ooh 무슨 말이 필요해 넌
Ooh museun mari piryohae neon
J'ai l'impression de manquer d'air
숨이 콱 막힐 것 같아
sumi kwak makil geot gata

Je te regarde encore, encore
자꾸만 봐 자꾸 와
jakkuman bwa jakku wa
Tu ne verras que moi maintenant
이제 나만 보게 될 거야
ije naman boge doel geoya
Je vais te faire tourner la tête
너를 들었다 놓을 거야
neoreul deureotda noeul geoya
Tu vas de plus en plus tomber amoureux
넌 점점 더 fall in love
neon jeomjeom deo fall in love

Je te le donne
Give it to you
Give it to you
Mon regard, regard, regard, regard, regard
My 눈눈눈눈눈눈 눈빛
My nunnunnunnunnunnun nunbit
Qui déborde
쏟아지는
ssodajineun
Mon toucher, toucher, toucher, toucher
My 터터터터터터 터치
My teoteoteoteoteoteo teochi
Unique
하나뿐인
hanappunin
Mon lo-lo-lo-lo-lo, mon amour
My lo-lo-lo-lo-lo, my lover
My lo-lo-lo-lo-lo, my lover
De ma tête à mes pieds, pff pff
내 머리부터 뿜뿜
nae meoributeo ppumppum
Pff pff, ouais
내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어
nae balkkeutkkaji ppumppum ppumppum eo

Ressens-le, pff pff
Just feel it 뿜뿜
Just feel it ppumppum
Devant toi, je suis pff pff
네 앞에서 난 뿜뿜
ne apeseo nan ppumppum
Je te donnerai pff pff, pff pff, ouais
네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어
nege julge ppumppum ppumppum eo

Ce que je vois n'est pas un rêve
지금 보고 있는 게 꿈은 아닐 걸
jigeum bogo inneun ge kkumeun anil geol
Réveille-toi, réveille-toi
Wake up, wake up
Wake up, wake up
En faisant l'école buissonnière, tu vas me rencontrer
땡땡이치고 날 만나게 될 걸
ttaengttaeng-ichigo nal mannage doel geol
Décolle, décolle
Take off, take off
Take off, take off
Montre-moi ton charme, pff pff pff pff
매력을 야 뿜어뿜어뿜어뿜어
maeryeogeul ya ppumeoppumeoppumeoppumeo
Je vais te le montrer, décroche le téléphone
보여줄게 pick up the phone
boyeojulge pick up the phone
Maintenant ou jamais, décroche, décroche
Now or never, pick up, pick up
Now or never, pick up, pick up

Wow, wow, sans réfléchir
Wow, wow 정신없이
Wow, wow jeongsineopsi
Boum boum, mon cœur pff pff, sans pitié encore
쿵 쿵 내 마음을 뿜 뿜 사정없이 또
kung kung nae ma-eumeul ppum ppum sajeong-eopsi tto
(Frappe, frappe, frappe, ho!)
(Hit it, hit it, hit it, ho!)
(Hit it, hit it, hit it, ho!)
Ooh, que faire ici, comment faire plus
Ooh 여기서 뭘 어떻게 더
Ooh yeogiseo mwol eotteoke deo
Que ce soit le jour ou la nuit, tu es fou
너 낮이나 밤이나 빛이나 미쳤나봐
neo najina bamina bichina michyeonnabwa

Je tremble, je suis tellement nerveux
떨리지 막 떨려와
tteolliji mak tteollyeowa
Tu ne penseras qu'à moi maintenant
이제 나만 생각 날 거야
ije naman saenggak nal geoya
Tu ne pourras même pas dormir la nuit
밤에 잠도 잘 못 잘 거야
bame jamdo jal mot jal geoya
Tu vas de plus en plus tomber amoureux
점점 더 fall in love
jeomjeom deo fall in love

Je te le donne
Give it to you
Give it to you
Mon regard, regard, regard, regard, regard
My 눈눈눈눈눈눈 눈빛
My nunnunnunnunnunnun nunbit
Qui déborde
쏟아지는
ssodajineun
Mon toucher, toucher, toucher, toucher
My 터터터터터터 터치
My teoteoteoteoteoteo teochi
Unique
하나뿐인
hanappunin
Mon lo-lo-lo-lo-lo, mon amour
My lo-lo-lo-lo-lo, my lover
My lo-lo-lo-lo-lo, my lover
De ma tête à mes pieds, pff pff
내 머리부터 뿜뿜
nae meoributeo ppumppum
Pff pff, ouais
내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어
nae balkkeutkkaji ppumppum ppumppum eo

Ooh, quand je te vois, quand je te vois
Ooh 너만 보면 너만 보면
Ooh neoman bomyeon neoman bomyeon
Mon cœur pff pff pff pff
내 가슴이 뿜뿜뿜뿜
nae gaseumi ppumppumppumppum
Ooh, même si je regarde encore, encore
Ooh 자꾸 봐도 자꾸 봐도
Ooh jakku bwado jakku bwado
Mon cœur boum boum boum boum
내 가슴이 쿵쿵쿵쿵
nae gaseumi kungkungkungkung

Je te le donne
Give it to you
Give it to you
Mon regard, regard, regard, regard, regard
My 눈눈눈눈눈눈 눈빛
My nunnunnunnunnunnun nunbit
Qui déborde
쏟아지는
ssodajineun
Mon toucher, toucher, toucher, toucher
My 터터터터터터 터치
My teoteoteoteoteoteo teochi
Unique
하나뿐인
hanappunin
Mon lo-lo-lo-lo-lo, mon amour
My lo-lo-lo-lo-lo, my lover
My lo-lo-lo-lo-lo, my lover
De ma tête à mes pieds, pff pff
내 머리부터 뿜뿜
nae meoributeo ppumppum
Pff pff, ouais
내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어
nae balkkeutkkaji ppumppum ppumppum eo

Ressens-le, pff pff
Just feel it 뿜뿜
Just feel it ppumppum
Devant toi, je suis pff pff
네 앞에서 난 뿜뿜
ne apeseo nan ppumppum
Je te donnerai pff pff, pff pff, ouais
네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어
nege julge ppumppum ppumppum eo