Jjan! Koong! Kwang!

¡Jjan! ¡Koong! ¡Kwang!

Jjan! Koong! Kwang!

Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Te encanta Momoland
You love it Momoland
You love it Momoland
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Te gusta Momoland
You like it Momoland
You like it Momoland
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Te encanta Momoland
You love it Momoland
You love it Momoland
Es algo incomprensible
말도 안되는걸
maldo andoeneun-geol
Claramente solo lo vi en un sueño
분명 꿈에서만 봤던
bunmyeong kkumeseoman bwatdeon
Al despertar, olvidé las palabras que dije
말을 거는 순간 잠이 깨버려서
mareul geoneun sun-gan jami kkaebeoryeoseo
No pude encontrarlas
찾을 수 가 없었죠
chajeul su ga eopseotjyo

Esa persona está frente a mis ojos
그 사람이 내 눈 앞에서 보이는데
geu sarami nae nun apeseo boineunde
¿Dónde me duele?
내가 어디 아픈건지
naega eodi apeun-geonji
Lloro y vuelvo a mirar
눈 비비고 또 다시 봐도
nun bibigo tto dasi bwado
La misma persona, como si fuera destino
똑같은 사람이 운명처럼
ttokgateun sarami unmyeongcheoreom

¡Jjan! Apareció de repente en el suelo
짠!하고 나타났죠 땅으로
jjan!hago natanatjyo ttang-euro
¡Koong! Casi parecía caer
쿵!하고 떨어졌나 싶어
kung!hago tteoreojyeonna sipeo
Mi corazón late fuerte
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠
gaseumi kungkwangkungkwang ttwijyo
¿Eres real? Dímelo
넌 사람이 맞니 말해줘
neon sarami manni malhaejwo

Bebé, mi cuerpo se enreda una y otra vez
베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여
bebebebebe momi jakkujakkuman kkoyeo
Mis mejillas arden
데데데데데 볼이 따끈화끈하게 따라라
dedededede bori ttakkeunhwakkeunhage ttarara
Bebé, mi cuerpo se enreda una y otra vez
베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여
bebebebebe momi jakkujakkuman kkoyeo
Bebé, yo, mi bebé, bebé, sí~
베베베베베 yo ma bebe bebe 음아~
bebebebebe yo ma bebe bebe euma

Todo el día mi estado de ánimo está
하루 웬 종일 너 땜에 기분이
haru wen jong-il neo ttaeme gibuni
Arriba y abajo
Up down up down
Up down up down
Como una caña, mi corazón oscila de un lado a otro
갈대처럼 흔들리는 맘 왔다 갔다
galdaecheoreom heundeullineun mam watda gatda
La luna en el cielo no entiende mi corazón
저 하늘의 달도 달아오른 내 맘 몰라
jeo haneurui daldo daraoreun nae mam molla
Oh, quiero conocerte
오 너를 알고 싶어
o neoreul algo sipeo

Esa persona está frente a mis ojos
그 사람이 내 눈 앞에서 보이는데
geu sarami nae nun apeseo boineunde
¿Dónde me duele?
내가 어디 아픈건지
naega eodi apeun-geonji
Lloro y vuelvo a mirar
눈 비비고 또 다시 봐도
nun bibigo tto dasi bwado
La misma persona, como si fuera destino
똑같은 사람이 운명처럼
ttokgateun sarami unmyeongcheoreom
Oh, mi amor
Oh my baby
Oh my baby

¡Jjan! Apareció de repente en el suelo
짠!하고 나타났죠 땅으로
jjan!hago natanatjyo ttang-euro
¡Koong! Casi parecía caer
쿵!하고 떨어졌나 싶어
kung!hago tteoreojyeonna sipeo
Mi corazón late fuerte
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠
gaseumi kungkwangkungkwang ttwijyo
¿Eres real? Dímelo
넌 사람이 맞니 말해줘
neon sarami manni malhaejwo

Quiero decirte, chico
I wanna tell you boy
I wanna tell you boy
Mi corazón es tuyo
나의 맘을 너에게
naui mameul neoege
Te mostraré, solo mírame
보여줄게 오직 내게 맞춰
boyeojulge ojik naege matchwo
Tú eres mi amor
You are my love
You are my love
Ahora dime
이제 내게 말해줘
ije naege malhaejwo

Hey, señor bebé, ven y tómame
Hey mr. baby, come on get me
Hey mr. baby, come on get me
Hola, ven hacia mí
그대 hi 내게와
geudae hi naegewa
A la izquierda, a la derecha
to the left to the right
to the left to the right
Ya no necesito el frío
이제 추운데는 내겐 더는 필요없어
ije chuundeneun naegen deoneun piryoeopseo
Ven hacia mí, ven hacia mí, mi fantasía
내게 hi 내게와 나만의 fantasy
naege hi naegewa namanui fantasy

¡Jjan! Apareció de repente en el suelo
짠!하고 나타났죠 땅으로
jjan!hago natanatjyo ttang-euro
¡Koong! Casi parecía caer
쿵!하고 떨어졌나 싶어
kung!hago tteoreojyeonna sipeo
Mi corazón late fuerte
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠
gaseumi kungkwangkungkwang ttwijyo
¿Eres real? Dímelo
넌 사람이 맞니 말해줘
neon sarami manni malhaejwo

Bebé, mi cuerpo se enreda una y otra vez
베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여
bebebebebe momi jakkujakkuman kkoyeo
Mis mejillas arden
데데데데데 볼이 따끈화끈하게 따라라
dedededede bori ttakkeunhwakkeunhage ttarara
Bebé, mi cuerpo se enreda una y otra vez
베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여
bebebebebe momi jakkujakkuman kkoyeo
Bebé, yo, mi bebé, bebé, sí~
베베베베베 yo ma bebe bebe 음아
bebebebebe yo ma bebe bebe euma