Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.342

Ready or Not

MOMOLAND

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Ready or Not

Hit it, DJ!Hit it, DJ!

Mirror, mirror on the wallMirror, mirror on the wall
M-O-M-O 무대로M-O-M-O mudaero
We, yes A-listWe, yes A-list
이리로 와서iriro waseo
Get down with thisGet down with this

Say: hell no, limit noSay: hell no, limit no
둘 중에 하나 모 아니면 도dul junge hana mo animyeon do
You spin, I’m inYou spin, I’m in
이제부터 let the party beginijebuteo let the party begin

Tick-tock 시간 없어 움직여Tick-tock sigan eopseo umjigyeo
Your bodyYour body
DJ, drop it like it’s hotDJ, drop it like it’s hot
뒤척이지지 않아 벌써 지치면 안 돼dwichyeojiji anha beolsseo jichimyeon an dwae
Don’t stop, do it from the topDon’t stop, do it from the top

Gonna get you, get youGonna get you, get you
With that pow-pow-powWith that pow-pow-pow
난 왜 자꾸자꾸 신이 나nan wae jakkujakku sini na
오늘이 나리야 final roundoneuri nariya final round
오늘은 한 번뿐oneureun han beonppun
Ready or not, ready or notReady or not, ready or not

Show me 보여줘 네 가치Show me boyeojwo ne gachi
춤을 춰 다 같이chumeul chwo da gati
Ready or not, here we goReady or not, here we go
눈빛 보내면 네 몸짓nunbit bonaemyeon ne momjis
보여줘 네 손짓boyeojwo ne sonjit
Ready or not, here we goReady or not, here we go

Ready or not, ready or notReady or not, ready or not
With that pow-pow-powWith that pow-pow-pow
Ready or not, ready or notReady or not, ready or not
With that pow-pow-powWith that pow-pow-pow

후회 후회하지 마 마huhoe huhoehaji ma ma
Don’t waitDon’t wait
그 건 부질없어 나 나geu geon bujileopseo nah nah
눈치 보지 않고 make me feel goodnunchi boji anhgo make me feel good
적어도 지금은 I make the rulesjeogeodo jigeumeun I make the rules

Gonna get you, get youGonna get you, get you
With that pow-pow-powWith that pow-pow-pow
난 왜 자꾸자꾸 신이 나nan wae jakkujakku sini na
오늘이 나리야 final roundoneuri nariya final round
오늘은 한 번뿐oneureun han beonppun
Ready or not, ready or notReady or not, ready or not

Show me 보여줘 네 가치Show me boyeojwo ne gachi
춤을 춰 다 같이chumeul chwo da gati
Ready or not, here we goReady or not, here we go
눈빛 보내면 네 몸짓nunbit bonaemyeon ne momjis
보여줘 네 손짓boyeojwo ne sonjit
Ready or not, here we goReady or not, here we go

Ready or not, ready or notReady or not, ready or not
With that pow-pow-powWith that pow-pow-pow
Ready or not, ready or notReady or not, ready or not
With that pow-pow-powWith that pow-pow-pow

끝날 때까지 끝나지 않아kkeutnal ttaekkaji kkeutnaji anha
all rightall right
다시 시작해 끝나지 않아dasi sijakhae kkeutnaji anha
끝나지 않아kkeutnaji anha

Show me 보여줘 네 가치Show me boyeojwo ne gachi
춤을 춰 다 같이chumeul chwo da gati
Ready or not, here we goReady or not, here we go
눈빛 보내면 네 몸짓nunbit bonaemyeon ne momjis
보여줘 네 손짓boyeojwo ne sonjit
Ready or not, here we goReady or not, here we go

Ready or not, ready or notReady or not, ready or not
With that pow-pow-powWith that pow-pow-pow
Ready or not, ready or notReady or not, ready or not
With that pow-pow-powWith that pow-pow-pow

Listo o no

¡Dale, DJ!

Espejo, espejo en la pared
M-O-M-O en el escenario
Nosotros, sí, de la lista A
Ven por aquí
A bailar con esto

Di: no al infierno, sin límites
Entre las dos opciones, ninguna o ambas
Tú giras, yo entro
Desde ahora, que comience la fiesta

Tic-tac, no hay tiempo, muévete
Tu cuerpo
DJ, hazlo como si estuviera caliente
No te revuelques, no te canses tan pronto
No pares, hazlo desde arriba

Voy a atraparte, atraparte
Con ese pow-pow-pow
¿Por qué me emociono tanto?
Hoy es mi día, la ronda final
Hoy es una sola vez
Listo o no, listo o no

Muéstrame, demuéstrame tu valor
Baila todos juntos
Listo o no, aquí vamos
Si me envías una mirada
Muéstrame tus movimientos corporales
Muéstrame tus gestos
Listo o no, aquí vamos

Listo o no, listo o no
Con ese pow-pow-pow
Listo o no, listo o no
Con ese pow-pow-pow

No te arrepientas, no te arrepientas
No esperes
Eso es inútil para mí
No me importa, hazme sentir bien
Al menos ahora, yo pongo las reglas

Voy a atraparte, atraparte
Con ese pow-pow-pow
¿Por qué me emociono tanto?
Hoy es mi día, la ronda final
Hoy es una sola vez
Listo o no, listo o no

Muéstrame, demuéstrame tu valor
Baila todos juntos
Listo o no, aquí vamos
Si me envías una mirada
Muéstrame tus movimientos corporales
Muéstrame tus gestos
Listo o no, aquí vamos

Listo o no, listo o no
Con ese pow-pow-pow
Listo o no, listo o no
Con ese pow-pow-pow

Hasta que termine, no termina
Está bien
Empecemos de nuevo, no termina
No termina

Muéstrame, demuéstrame tu valor
Baila todos juntos
Listo o no, aquí vamos
Si me envías una mirada
Muéstrame tus movimientos corporales
Muéstrame tus gestos
Listo o no, aquí vamos

Listo o no, listo o no
Con ese pow-pow-pow
Listo o no, listo o no
Con ese pow-pow-pow

Escrita por: Alexander Karlsson / Alexej Viktorovitch / louise Lindberg / PSY / WHITE99 / Jel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MOMOLAND y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección