A Complete History Of Sexual Jealousy (Parts 17 – 24)

Une Histoire Complète de la Jalousie Sexuelle (Parties 17 – 24)

A Complete History Of Sexual Jealousy (Parts 17 – 24)

Je suis jaloux des gens, des gens dont je tombe amoureuxI'm jealous of the people the people I fall in love with
Tombent amoureuxFall in love with
Je suis jaloux des gens, des gens que j'essaie d'imiterI'm jealous of the people the people I try to be more like
J'essaie d'imiterTry to be more like
Je suis même jaloux des gens, des gens qui me détestentI'm even jealous of the people the people who hate me
Détestent encore plusHate more
Une Histoire Complète de la Jalousie Sexuelle Parties 17 - 24A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17 - 24

Je suis jaloux de l'homme, l'homme dont tu as brisé le cœurI'm jealous of the man the man you broke the heart of
Brisé le cœurBroke the heart of
Je suis jaloux des hommes que tu as connus avantI'm jealous of the men you knew before
Dans une vie dont je ne pourrai jamais faire partieIn a life that I can never be a part of
Il y a plus que ce qu'on voitThere's more than meets the eye
Dans la façon dont un étranger croise ton regard, je sais qu'il y a plusIn the way a stranger meets your eye, I know there's more
Une Histoire Complète de la Jalousie Sexuelle Parties 17 - 24A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17 - 24

Si les regards pouvaient tuer, je tuerais les hommesIf looks could kill I'd kill the men
Dont les regards te tueraient si les regards pouvaient tuerWhose looks would kill you if looks could kill
Et les hommes qui disent 'Pas de compétition'And the men who say 'No competition'
Savent que l'amour instille la compétitionKnow the competition love instils
Je suis jaloux des gens qui me demandent de te demander 'Qui marque les points ?'I'm jealous of the people who ask me to ask you 'Who's keeping score? '
Une Histoire Complète de la Jalousie Sexuelle Parties 17 - 24A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17 - 24

Hey hey hey, salut salutHey hey hey, hi hi hi
Tu connais ce gars ?Do you know this guy?
Hey hey hey, salut salutHey hey hey, hi hi hi
Je suis dans ton chemin ?Am I in your way?
Tu ne sens pas comme tu tues ma fierté ?Can't you feel how you're killing my pride?
Je meurs chaque jourI die every day

Je suis jaloux des hommes en attenteI'm jealous of the dangling men
Tu sais que tu ne coucheras jamais avecYou know you'll never go to bed with
J'ai ressenti le feu qui les animeI've felt the fire that fires them
J'ai connu l'amour non partagé qui les nourritI've known the unrequited love it's fed with
Et je ne crois pas à l'amour platoniqueAnd I don't believe in Platonic love
Mais je suis toujours jaloux de PlatonBut I'm still jealous of Plato
Quel ennui !What a bore!
Une Histoire Complète de la Jalousie Sexuelle Parties 17 - 24A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17 - 24

Viens dans mes bras, mon amour, laisse-moi être ton sanctuaireCome into my arms my lover, let me be your sanctuary
Viens dans mes bras, mon amour, où tu n'as plus besoin de me regarderCome into my arms my lover, where you no longer have to look at me
Tu as été assez stupide pour aimer quelqu'un qui t'a beaucoup blesséYou've been stupid enough to love someone who's hurt you a lot
Je te blesserai encore plusI'll hurt you more
Une Histoire Complète de la Jalousie SexuelleA Complete History of Sexual Jealousy
Une Histoire Complète de la Promiscuité TotaleA Complete History of Complete Promiscuity
J'écris le livre sur la Fureur et l'Infidélité, Parties 17 - 24I'm writing the book on Fury and Infidelity, Parts 17 - 24

Si tu m'aimes vraiment, tu dois aimer mon insécuritéIf you really love me you must love my insecurity
Si tu m'aimes vraiment, prends des amantsIf you really love me, take lovers
Si tu m'aimes vraiment, tu dois vraiment aimer ma jalousieIf you really love me you must really love my jealousy
Si tu m'aimes vraiment, aime les autresIf you really love me, love the others