Navidad en la Tierra

Christmas on Earth

Bueno, sé que en la Tierra ya es NavidadWell I know that on Earth it is Christmas now
Y espero que haya días de nieveAnd I hope there'll be days in the snow
Cuando regrese después de muchos años luzWhen I return many light years on
Aunque mis amigos ya habrán muerto hace tiempoThough my friends will have died long ago

Y la lluvia suena como los asteroidesAnd the rain makes a sound like the asteroids
Hay mundos de hielo en las nubesThere are worlds made of ice in the clouds
Estoy recibiendo transmisiones que se emitieron hace tiempoI'm receiving transmissions they broadcast long ago
Me recuerdan cosas que he vistoThey remind me of things I have seen
Toda la gente, las ciudades y las multitudesAll the people and cities and crowds

Toca las campanas, toca las campanas, tócalasRing the bells, ring the bells, ring them
Toca las campanas, aún puedo escucharlasRing the bells, I can still hear them
Toca las campanas, toca las campanas, tócalasRing the bells, ring the bells, ring them
Toca las campanas, aún puedo escucharlasRing the bells, I can still hear them
Aquí en el camino hacia las estrellasHere on the way to the stars

Ahora mismo en la Tierra es tiempo de NavidadAbout now back on earth it is Christmastime
Habrá troncos en la chimenea, se van a quemarThere'll be logs in the grate, they will burn
Estoy solo grabando recuerdosI'm alone tape recording memories
Porque todo habrá cambiado cuando regreseFor it all will have changed when I return

Y la lluvia es tan extraña en la Vía LácteaAnd the rain is so strange in the Milky Way
Veo paisajes de nubes moradas y verdesI see cloudscapes of purple and green
Candelabros lanzando fuegos artificialesCandelabras are shooting off firework displays
Y estoy escribiendo las cosas que he vistoAnd I'm writing the things I have seen
Gente comprando y chispas de un trenPeople shopping and sparks from a train

Toca las campanas, toca las campanas, tócalasRing the bells, ring the bells, ring them
Toca las campanas, aún puedo escucharlasRing the bells, I can still hear them
Toca las campanas, toca las campanas, tócalasRing the bells, ring the bells, ring them
Toca las campanas, aún puedo escucharlasRing the bells, I can still hear them
Aquí en el camino hacia las estrellasHere on the way to the stars

Toca las campanas, toca las campanas, tócalasRing the bells, ring the bells, ring them
Toca las campanas, aún puedo escucharlasRing the bells, I can still hear them
Toca las campanas, toca las campanas, tócalasRing the bells, ring the bells, ring them
Toca las campanas, aún puedo escucharlasRing the bells, I can still hear them
Aquí en el camino hacia las estrellasHere on the way to the stars

Bueno, sé que en la Tierra ya es NavidadWell I know that on Earth it is Christmas now
Pero en el espacio el tiempo pasa tan lentoBut in space time goes by so slow
A la velocidad de la luz, una sola nocheAt the speed of light one single night
Es un año para la gente de casaIs a year to the people back home