Traducción generada automáticamente

La crucifixion
Mon Côté Punk
La crucifixion
Tu viens c't après-midi à la crucifixion ?
T'as qu'à v'nir avec moi, ça t'chang'ra les idées !
Ta bergère est pas là, profite de l'occasion
Moi j'ai prév'nu Lévy que j'prenais ma journée
J'y ai dit : "J'veux voir ça, et pis j'ai mes raisons !"
Il a pas pu r'fuser vu qu'il y va, cézigue !
Ça va ram'ner du monde et marquer la saison
C't'affaire-là, tu vas voir, mais le truc qui m'intrigue
C'est qu'sur les trois clients qu'ils vont foutre au séchoir
Y en a deux, paraît-il, qu'on a dû bien connaître
Ils nous ont fait marron sur un coup d' marché noir
On ira les r'garder, ça les amus'ra p't-être
Quand on avait l'tuyau pour les surplus romains
J'avais tout préparé, tout mâché la besogne
On était cinq sur l'coup, vraiment du cousu-main !
Quand ils nous ont doublés, on a passé la pogne
Mais j'dois dire qu'aujourd'hui je vais bien rigoler
Comme quoi, mon vieux cochon, y a tout d'même une justice
Comme disait mon vieux père : "Faut pas tuer ni voler
A moins d'être certain que le coup réussisse !"
Le troisième, il paraît qu'il marche à la gamberge
Il jacte à droite à gauche, on l'a vu v'nir de loin
Il est pas vieux du tout, il n'a pas trente-cinq berges
On n'sait pas bien qui c'est, c'est pas un gars du coin
C'est un genre de r'bouteux, il guérit les malades
Ça fait trois ans, guère plus, qu'il est sur le trimard
N'empêche que le Pilate et ses p'tits camarades
L'ont prié d'obéir et d'arrêter son char
Comme disait mon vieux père : "La poisse, elle vient toute seule
Mais plus tu veux jacter, plus qu'elle vient rapid'ment
C'est une belle qualité d'savoir fermer sa gueule"
Mon père, pour un ivrogne, il n'manquait pas d'jugement !
D'ailleurs, en fait d'jugement, c'est par là qu'ça commence
Si tu veux v'nir, tu viens... Moi, j'veux pas m'foutre en r'tard
Tu viens pas... Moi, j'm'en vais... J' te dirai c'que j'en pense !
J'pass'rai pour l'apéro, à sept heures, au plus tard
Ça y est, me v'là r'venu, j'en ai les jambes coupées
J'ai vu assez d'salauds pour le restant d'mes jours
Et c'est l'genre d'histoire qui s'ra vite étouffée
T'en entendras causer, crois-moi, pis même les sourds
D'abord le tribunal, une vraie rigolade !
Les carottes étaient cuites, archi-cuites au début
Le Pilate s'en foutait, mais les p'tits camarades
Ça gueulait maximum, aussi fort qu'ils ont pu
Le mec, il était là, il a pas dit grand-chose
Et pis j'étais trop loin, j'ai pas bien entendu
Tout l'monde braillait là-d'dans mais pour plaider sa cause
Y a personne qu'a moufté... Ni l'avocat non plus
D'ailleurs, y en avait pas ! C'était la mascarade !
Et j'suis sûr que le gars, il est blanc comme l'agneau
Tu peux dire que l'Pilate et ses p'tits camarades
Ça fait avec nous autres une belle bande de salauds
On a beau être voyou, vivre comme des malhonnêtes
Y a tout d'même des machins qui vous foutent le bourdon
Tout était combiné, même la croix qu'était prête
Et quand on vous y colle, on sait qu'c'est pour de bon
Et pis la croix maint'nant, c'est toi qui t'la coltines
C'est nouveau, j'te préviens, si ça t'arrive un jour
Tout seul et ça su' l'dos jusqu'en haut d'la colline
Il s'est juste arrêté pour faire un p'tit discours
Il s'trouvait juste en face d'un ramassis d'bonnes femmes
Qui chialaient comme des veaux, faut dire qu'y avait d'quoi
Il leur a dit comme ça : "Pour le salut d' vos âmes
Il vaudrait mieux pleurer sur vous-mêmes que sur moi !"
Sa vieille elle était là, la pauv' mémère, toute seule
Y aurait pas eu un mec pour y donner la main
Surtout quand son fiston, il s'est cassé la gueule !
Trois fois d'suite, sous les coups d'ces enfoirés d'Romains !
Moi, ça m'a foutu l'noir, pourtant j'suis pas sensible
Ça m'a tout barbouillé, j'en suis cœur sur carreau !
Faut dire que l'populo, c'est vraiment des horribles
Ils sont pour la plupart plus fumiers qu'les bourreaux
Bref, je n'suis pas r'venu pour gâcher la soirée
Ils l'ont cloué là-d'ssus et tout l'monde est parti
Moi j'en suis lessivé, tu parles d'une journée !
Et tout l'monde est pareil... et pis c'est pas fini
Les deux autres ? Ah ben oui, pardonne-moi si j't'excuse
Eh ben, j'les ai pas vus, j'y ai même plus pensé !
Ils sont toujours là-haut, vas-y si ça t'amuse
Pour moi, ça va comme ça, j'en ai vu bien assez !
Paulo, tu m'connais bien, tu sais qu'les innocents
Je m'en fous complètement, seul'ment pour le quart d'heure
Je dois dire que c'que j'ai vu, ça m'a tourné les sangs
Un mot que j'dis jamais, Paulo : ça m'a fait peur !
La crucifixión
¿Vendrás esta tarde a la crucifixión?
Ven conmigo, te cambiará la mente
Tu chica no está aquí, aprovecha la oportunidad
Le dije a Lévy que me tomaba el día
Le dije: 'Quiero ver esto, y tengo mis razones'
No pudo rechazarlo, él va, seguro
Traerá gente y marcará la temporada
Esta cosa, verás, pero lo que me intriga
Es que de los tres clientes que van a colgar
Dos, al parecer, los conocimos bien
Nos engañaron en un negocio negro
Iremos a verlos, quizás les divierta
Cuando teníamos la pista sobre los excedentes romanos
Tenía todo listo, todo preparado
Éramos cinco en el asunto, realmente a medida
Cuando nos traicionaron, nos quedamos con las manos vacías
Pero debo decir que hoy me reiré
Así que, viejo, hay justicia después de todo
Como decía mi viejo padre: 'No mates ni robes
A menos que estés seguro de que el golpe saldrá bien'
El tercero, dicen que es un pensador
Habla por todos lados, lo vimos venir de lejos
No es para nada viejo, no llega a los treinta años
No sabemos quién es, no es de por aquí
Es una especie de curandero, cura a los enfermos
Hace tres años, apenas, que está en la calle
A pesar de eso, Pilato y sus amigos
Le pidieron que obedeciera y que detuviera su charla
Como decía mi viejo padre: 'La mala suerte viene sola
Pero cuanto más hables, más rápido viene
Es una buena cualidad saber cerrar la boca'
Mi padre, para ser un borracho, no carecía de juicio
De hecho, en cuanto al juicio, ahí es donde comienza
Si quieres venir, ven... Yo no quiero llegar tarde
Si no vienes... Yo me voy... ¡Te diré lo que pienso!
Pasaré por el aperitivo, a las siete, a más tardar
Aquí estoy de vuelta, tengo las piernas cortadas
He visto bastantes bastardos por el resto de mis días
Y es el tipo de historia que se silenciará rápidamente
Escucharás hablar de ello, créeme, incluso los sordos
Primero el tribunal, ¡una verdadera burla!
Las cartas estaban echadas, completamente al principio
A Pilato no le importaba, pero a sus amigos
Gritaban al máximo, tan fuerte como podían
El tipo estaba allí, no dijo mucho
Y yo estaba demasiado lejos, no escuché bien
Todos gritaban allí dentro pero para defender su causa
Nadie dijo nada... Ni el abogado tampoco
De hecho, ¡no había ninguno! ¡Era una farsa!
Y estoy seguro de que el tipo es inocente como un cordero
Puedes decir que Pilato y sus amigos
Son una banda de bastardos con nosotros
Aunque seamos delincuentes, vivamos como deshonestos
Hay cosas que te ponen de mal humor
Todo estaba planeado, incluso la cruz que estaba lista
Y cuando te la ponen, sabes que es en serio
Y ahora la cruz, la cargarás tú
Es nuevo, te advierto, si te pasa algún día
Solo y en la espalda hasta la cima de la colina
Se detuvo solo para dar un pequeño discurso
Estaba justo frente a un grupo de mujeres lloronas
Que lloraban como terneras, hay que decir que tenían razón
Les dijo así: 'Para la salvación de sus almas
Sería mejor llorar por ustedes mismas que por mí'
Su madre estaba allí, la pobre mujer, completamente sola
No habría habido un hombre para darle la mano
¡Especialmente cuando su hijo se cayó!
¡Tres veces seguidas, bajo los golpes de esos malditos romanos!
A mí, me puso mal, aunque no soy sensible
Me dejó completamente perturbado, estoy hecho un lío
Hay que decir que la gente, son realmente horribles
La mayoría son peores que los verdugos
En fin, no he vuelto para arruinar la noche
Lo clavaron ahí y todos se fueron
Yo estoy agotado, ¡vaya día!
Y todos son iguales... y no ha terminado
¿Los otros dos? Ah, perdóname si te ofendo
Pues, no los vi, ni siquiera pensé en ellos
Siguen allá arriba, ve si quieres
Para mí, así está bien, he visto suficiente
Paulo, me conoces bien, sabes que los inocentes
Me importan un bledo, solo por el momento
Debo decir que lo que vi, me heló la sangre
Una palabra que nunca digo, Paulo: ¡me dio miedo!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mon Côté Punk y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: