Murderer

Mörder

Murderer

Ich sah mein Bild/im Fernsehen.I saw my picture/On T.V.
Und ein lächelnder Polizist sagte/Dieser Mann ist noch frei.And a smiling policeman said/This man is still free
Das alles geschah vor mehreren Jahren/und seit diesem Tag bin ich nie wieder aus meinem Zimmer gegangen.All this happend several years ago/and since this day I never went out of my room
Ich habe Angst, hier rauszugehen/Ich bin vielleicht ein Narr.I am afraid to walk outta here/Me be I'm a fool

Ich bin ein Mörder/Das ist eine verdammte Lüge.I am a murderer/That's a damn lie
Ich bin ein Mörder/Keiner weiß, warum.I am a murderer/No one knows why

Oh hohoho.Oh hohoho

Das ist kein Märchen/Das ist wirklich wahr.This is not a fairy tale/This is really true
Die Gespräche sind sicherlich übertrieben/Sie sollten mich nicht erschrecken.Talks are certainly blown up/They should let me scare
? ? Umstände/Das sagen sie.? ? circumstance/That's what they say
Aber schau dir mein selbstgebautes Gefängnis an/Es scheint so unfair.But look at my home made prison/Seems so unfair

Ich bin ein Mörder/Sie haben gelogen.I am a murderer/So they had lying
Ich bin ein Mörder/Oh Herr, niemand weiß, warum.I am a murderer/Oh lord, no one knows why

Huh Herr/Oh hohoho.huh lord/Oh hohoho

Jetzt bin ich alt/Jetzt bin ich weise.Now I am old/Now I am wise
Ich weiß, in ein paar Tagen/muss ich sterben.I know, in a few days/I have to die
Nein, ich habe keine Angst vor dem Sterben/Nein, nein, kein Grund zu weinen.No, I'm not afraid of dying/No no, no need to cry
Es tut mir nur so weh zu denken/Dass all die kleinen Kinder an meinem Grab stehen werden.It only hurts me so to think/That all the little children will all stand on my grave

"Komm und sieh den Mörder"/Oh Herr, das bringt mich zum Weinen."Come on and see the murderer"/Oh lord, makes me cry
"Er war ein Mörder"/Oh Herr, sie haben nie gefragt, warum."He was a murderer"/Oh lord, they never asked why
Ich bin ein Mörder/Keiner weiß, warum.I am a murderer/No one knows why

Aa aa aa aa a, oh Herr.Aa aa aa aa a, oh lord
Aa aa aa aa a, bringt mich zum Weinen [Ad lib]Aa aa aa aa a, makes me cry [Ad lib]