40 y MM

40 und Mama

40 y MM

Ich bin vierzig, MamaTengo cuarenta y mami
Niemand stirbt vor LiebeNadie se muere de amor
(Wenn es dich nicht umbringt, macht es dich stärker)(Si no te mata, te hace más fuerte)
Ich bin vierzig, MamaTengo cuarenta y mami
Niemand stirbt vor LiebeNadie se muere de amor

Ich bin ein Pop-GirlSoy una mina pop
Und jede Straße dient mir als MatratzeY cualquier carretera me sirve de colchón
Ich bin eine treue HündinSoy una perra fiel
Und springe direkt am Rand der MorgendämmerungY me lanzo de una al filo del amanecer

Ein Stereo-SeufzerUn suspiro estéreo
So schön dein KörperTan bello tu púbico
Mir schmilzt die KehleSe me derrite la garganta
Dieses Mädchen hat MilchEsta chiquita tiene leche
Wenn du willst, stillt sie dichCuando quieras te amamanta

Sie macht auf Big DataMe echa los perros big data
Und der Schuss geht nach hinten losTe sale el tiro por la culata
Algorithmokratie ist FamilieAlgoritmocracia is family
Nichts davon habe ich dir versprochenNada de esto yo te prometí

Ich bin vierzig, MamaTengo cuarenta y mami
Niemand stirbt vor LiebeNadie se muere de amor
(Wenn es dich nicht umbringt, macht es dich stärker)(Si no te mata, te hace más fuerte)
Ich bin vierzig, MamaTengo cuarenta y mami
Niemand stirbt vor LiebeNadie se muere de amor

Wie kann ich es dir erklärenCómo te puedo explicar
Um dir den Kontext zu gebenPa ponerte en contexto
Ich bin eine große verdammte Maschine voller SterneSoy una gran puta máquina de estrellas
Mikropartikel unterteilt inMicropartículas subdivididas a
Nanoteile im WeltraumNanopartes interespaciales

Ich mache Artefakte mit meinen FingernHago artefactos con mis dedos
Mit dem Stift bleibe ich bei der KroneEn la pluma, la corona yo me quedo
Weder SchönheitsköniginNi reina de belleza
Noch Hure oder PrinzessinNi puta ni princesa
Ich bin die Herrin, das ist meine NaturYo soy la ama, esa es mi naturaleza

Das hier brennt, brennt, brennt, brenntEsto está que quema, quema, quema, quema
Das hier brennt, brennt, brennt, brenntEsto está que quema, quema, quema, quema
Das hier brennt, brennt, brennt, brenntEsto está que quema, quema, quema, quema
Das hier brennt, brenntEsto está que quema, quema

Ich bin vierzig, MamaTengo cuarenta y mami
Niemand stirbt vor LiebeNadie se muere de amor
(Wenn es dich nicht umbringt, macht es dich stärker)(Si no te mata, te hace más fuerte)
Ich bin vierzig, MamaTengo cuarenta y mami
Niemand stirbt vor LiebeNadie se muere de amor

Ein Pop-GirlUna mina pop
Eine heiße MamaUna mamacita
Eine Verrückte, die dich anschautUna loca que te mira
Und dich damit erregtY con eso te excita
Sieh mal, sie hat gelebtMira que vivió
Sie ist keine AnfängerinQue no es principiante
Sie hat das WortElla tiene la palabra
Hat das Talent, die KunstTiene el don, el arte

Manchmal übertreibt sieA veces se pasa
Sie ist eine AusbeuterinEs una abusadora
Und saugt von untenY te chupa desde abajo
Wie ein StaubsaugerComo aspiradora
Sie ist lustigElla es divertida
Aber auch elegantPero es elegante
Eine MILF, eine LehrerinUna MILF, una maestra
Eine gute SängerinUna buena cantante