40 y MM

40 and MM

40 y MM

I'm forty and mommyTengo cuarenta y mami
No one dies of loveNadie se muere de amor
(If it doesn't kill you, it makes you stronger)(Si no te mata, te hace más fuerte)
I'm forty and mommyTengo cuarenta y mami
No one dies of loveNadie se muere de amor

I'm a pop chickSoy una mina pop
And any road serves as my bedY cualquier carretera me sirve de colchón
I'm a faithful bitchSoy una perra fiel
And I throw myself off at dawnY me lanzo de una al filo del amanecer

A stereo sighUn suspiro estéreo
So beautiful your pubicTan bello tu púbico
My throat meltsSe me derrite la garganta
This little one has milkEsta chiquita tiene leche
Whenever you want, she breastfeeds youCuando quieras te amamanta

Big data throws me offMe echa los perros big data
You shoot yourself in the footTe sale el tiro por la culata
Algorithmocracy is familyAlgoritmocracia is family
I didn't promise you any of thisNada de esto yo te prometí

I'm forty and mommyTengo cuarenta y mami
No one dies of loveNadie se muere de amor
(If it doesn't kill you, it makes you stronger)(Si no te mata, te hace más fuerte)
I'm forty and mommyTengo cuarenta y mami
No one dies of loveNadie se muere de amor

How can I explain to youCómo te puedo explicar
To put you in contextPa ponerte en contexto
I'm a great fucking star machineSoy una gran puta máquina de estrellas
Subdivided microparticles intoMicropartículas subdivididas a
Inter-spatial nanopartsNanopartes interespaciales

I make artifacts with my fingersHago artefactos con mis dedos
In the pen, the crown I keepEn la pluma, la corona yo me quedo
Not a beauty queenNi reina de belleza
Not a whore nor a princessNi puta ni princesa
I am the mistress, that's my natureYo soy la ama, esa es mi naturaleza

This is burning, burning, burning, burningEsto está que quema, quema, quema, quema
This is burning, burning, burning, burningEsto está que quema, quema, quema, quema
This is burning, burning, burning, burningEsto está que quema, quema, quema, quema
This is burning, burningEsto está que quema, quema

I'm forty and mommyTengo cuarenta y mami
No one dies of loveNadie se muere de amor
(If it doesn't kill you, it makes you stronger)(Si no te mata, te hace más fuerte)
I'm forty and mommyTengo cuarenta y mami
No one dies of loveNadie se muere de amor

A pop chickUna mina pop
A hot mamaUna mamacita
A crazy one who looks at youUna loca que te mira
And that excites youY con eso te excita
See that she livedMira que vivió
She's not a beginnerQue no es principiante
She has the wordElla tiene la palabra
She has the gift, the artTiene el don, el arte

Sometimes she goes overboardA veces se pasa
She's an abuserEs una abusadora
And she sucks you from belowY te chupa desde abajo
Like a vacuum cleanerComo aspiradora
She's funElla es divertida
But she's elegantPero es elegante
A MILF, a teacherUna MILF, una maestra
A good singerUna buena cantante