40 y MM

40 en MM

40 y MM

Ik ben veertig en schatTengo cuarenta y mami
Niemand sterft van de liefdeNadie se muere de amor
(Als het je niet doodt, maakt het je sterker)(Si no te mata, te hace más fuerte)
Ik ben veertig en schatTengo cuarenta y mami
Niemand sterft van de liefdeNadie se muere de amor

Ik ben een popsterSoy una mina pop
En elke weg is een bed voor mijY cualquier carretera me sirve de colchón
Ik ben een trouwe hondSoy una perra fiel
En ik spring in één keer in de vroege ochtendY me lanzo de una al filo del amanecer

Een stereoschreeuwUn suspiro estéreo
Zo mooi is jouw lichaamTan bello tu púbico
Mijn keel smelt wegSe me derrite la garganta
Dit meisje heeft melkEsta chiquita tiene leche
Wanneer je wilt, laat ik je drinkenCuando quieras te amamanta

Hij maakt me gek met big dataMe echa los perros big data
Het draait tegen je uitTe sale el tiro por la culata
Algoritmocratie is familieAlgoritmocracia is family
Dit heb ik je niet beloofdNada de esto yo te prometí

Ik ben veertig en schatTengo cuarenta y mami
Niemand sterft van de liefdeNadie se muere de amor
(Als het je niet doodt, maakt het je sterker)(Si no te mata, te hace más fuerte)
Ik ben veertig en schatTengo cuarenta y mami
Niemand sterft van de liefdeNadie se muere de amor

Hoe kan ik het je uitleggenCómo te puedo explicar
Om je in de context te zettenPa ponerte en contexto
Ik ben een geweldige hoer, een sterrenmachineSoy una gran puta máquina de estrellas
Micropartikels verdeeld inMicropartículas subdivididas a
Nanodeeltjes in de ruimteNanopartes interespaciales

Ik maak dingen met mijn vingersHago artefactos con mis dedos
Met de pen blijf ik de kroonEn la pluma, la corona yo me quedo
Geen schoonheidskoninginNi reina de belleza
Geen hoer of prinsesNi puta ni princesa
Ik ben de baas, dat is mijn natuurYo soy la ama, esa es mi naturaleza

Dit is heet, heet, heet, heetEsto está que quema, quema, quema, quema
Dit is heet, heet, heet, heetEsto está que quema, quema, quema, quema
Dit is heet, heet, heet, heetEsto está que quema, quema, quema, quema
Dit is heet, heetEsto está que quema, quema

Ik ben veertig en schatTengo cuarenta y mami
Niemand sterft van de liefdeNadie se muere de amor
(Als het je niet doodt, maakt het je sterker)(Si no te mata, te hace más fuerte)
Ik ben veertig en schatTengo cuarenta y mami
Niemand sterft van de liefdeNadie se muere de amor

Een popsterUna mina pop
Een schatjeUna mamacita
Een gek die je aankijktUna loca que te mira
En je daarmee opwindtY con eso te excita
Kijk, ze heeft geleefdMira que vivió
Ze is geen beginnerQue no es principiante
Ze heeft de woordenElla tiene la palabra
Ze heeft het talent, de kunstTiene el don, el arte

Soms gaat ze te verA veces se pasa
Ze is een misbruikerEs una abusadora
En ze zuigt van onderenY te chupa desde abajo
Als een stofzuigerComo aspiradora
Ze is leukElla es divertida
Maar ook elegantPero es elegante
Een MILF, een leraresUna MILF, una maestra
Een goede zangeresUna buena cantante