A Crying Diamond

Un Diamant en Pleure

A Crying Diamond

L'amour ne peut pas être un péché, dit un gars de 40 ansLove cannot be a sin, says a 40 years old guy
En frottant entre les jambes d'une fille de 13 ansWhile rubbing in between the legs of a 13 years old girl
Elle porte des robes ringardes et rêve d'être une chanteuse célèbreShe wears tacky dresses and dreams of being a famous singer
Mais elle a à peine de quoi mangerBut she barely has enough to eat

Dieu t'a choisie, c'est pour ça qu'on est ensembleGod has chosen you, that's why we are together
Je serai ton sauveur et je ferai de toi une superstarI will be your savior and I will make you a super-star
Il dit en la baisant dans une ruelle la nuitHe says while he fucks her in an alley at night

Elle ne sait pas encore, elle est un bijouShe doesn't know yet, she's a gem
Le diamant le plus brillant de la villeThe brightest diamond in town

Cinq ans ont passé, elle pleure chaque jourFive years have passed, she cries every day
Ses rêves se sont évanouisHer dreams have faded
Et elle ne croit plus en DieuAnd she no longer believes in God
Il a tué la dernière goutte de son bonheurHe killed the last drop of her happiness
Et a pris toute sa jeunesseAnd took all of her youth
Et ça le fait se sentir bienAnd that makes him feel good
Il sait que Dieu le comprendHe knows that God understands him
Parce que Dieu est aussi un hommeBecause God is also a man
Parce que Dieu est aussi un hommeBecause God is also a man

Et le fils de pute sait qu'elle est un bijouAnd the motherfucker knows she's a gem
Le diamant le plus brillant de la villeThe brightest diamond in town

Elle n'a jamais dit à personne parce qu'elle avait peurShe never told anyone because she was afraid
Personne n'allait croire une fille de petite ville qui sortaitNo one was going to believe a small-town girl who went
La nuit avec sa robe brillante et ses chaussures casséesOut at night with her shinny dress and broken shoes

Elle ne sait pas encore qu'elle est un bijouShe doesn't know yet she's a gem
Le diamant le plus brillant de la villeThe brightest diamond in town