Trotz dir und mir

A Pesar De Ti y De Mi

Zum letzten MalPor última vez
Lass mich dich einladen, spazieren zu gehenDéjame invitarte a caminar
Der Nachmittag vergeht bereitsLa tarde ya se va
Hand in Hand und in StilleTomados de la mano y en silencio
Sage ich dir LebewohlTe digo adiós

Ich wünschte, es würde funktionierenQuisiera hacerlo funcionar
Trotz dir, trotz mirA pesar de ti, a pesar de mí

Was ich geben würdeLo que daría
Um dich glücklich zu sehenPor verte feliz
Es ist nicht einfach, unsere Welt aufzugebenNo es fácil renunciar a nuestro mundo
Armes, verletztes HerzPobre corazón herido

Was ich geben würdeLo que daría
Um dich glücklich zu sehenPor verte feliz
Auch wenn ich dich gehen lassen muss, mein LiebsterAunque tenga que dejarte ir, amor mío
Wir haben es versuchtHicimos el intento

Zum letzten MalPor última vez
Ziehe ich das blaue Kleid an, das dir so gefälltMe pondré el vestido azul que tanto te gusta
Ich möchte, dass du mich schön siehst, auch wenn ich leideQuiero que me veas bonita, aunque sea en agonía

Ich wünschte, es würde funktionierenQuisiera hacerlo funcionar
Trotz dir, trotz mirA pesar de ti, a pesar de mí

Was ich geben würdeLo que daría
Um dich glücklich zu sehenPor verte feliz
Es ist nicht einfach, unsere Welt aufzugebenNo es fácil renunciar a nuestro mundo
Armes, verletztes HerzPobre corazón herido

Was ich geben würdeLo que daría
Um dich glücklich zu sehenPor verte feliz
Auch wenn ich dich gehen lassen muss, mein LiebsterAunque tenga que dejarte ir, amor mío

Wir waren (wir waren)Fuimos (fuimos)
Einmal Fremde (einmal Fremde)Extraños una vez (extraños una vez)
Manchmal denke ich, vielleichtA veces pienso que, tal vez
Habe ich dich nicht gut genug gekanntNo llegué a conocerte bien

Ich weiß nicht, wie ichNo sé cómo podré
Nach dir lieben kannAmar después de ti
Wenn du mein Zuhause bist (ah, ah, ah, ah)Si tú eres mi hogar (ah, ah, ah, ah)
Werden wir wieder Fremde seinSeremos extraños otra vez

Was ich geben würdeLo que daría
Um dich glücklich zu sehenPor verte feliz
Ich möchte unsere Welt nicht aufgebenNo quiero renunciar a nuestro mundo
Armes, verletztes HerzPobre corazón herido

Was ich geben würde, mein LiebsterLo que daría, amor
Um dich glücklich zu sehenPor verte feliz
Trotz dir und mirA pesar de ti y de mí
Wir haben es versuchtHicimos el intento