Alelí

Alelí

Alelí

Fille jolieNiña bonita
Visage azuréCara azulita
Yeux tristesOjitos tristes
Où es-tu allée ?¿Dónde te fuiste?

Je veux te protégerQuiero cuidarte
Du mardi au mardiDe Martes a Martes
Douce mélodieSuave murmullo
De la mer qui berceDel mar que arrullo

Avec une petite lune pleine sur la merCon una lunita llena en el mar
Laisse-moi t'emmener danserDéjame que yo te lleve a bailar
On est juste toi et moi, peut-être que mon cœurSolo somos tú y yo, puede que mi corazón
Veut te dire mon amourQuiera decirte mi amor

Quand tu me diras que oui pour toujoursCuando tú me digas que siempre si
Je vais t'offrir un grand AlelíVoy a regalarte un gran Alelí
Je crois que je vais flotter, rivière de bonheurCreo que voy a flotar río de felicidad
Quand tu me diras que ouiCuando me digas que si

Je me lèveYo me levanto
Et je te chanteY solo te canto
De belles chansonsBellas canciones
Et des tournesolsY girasoles

J'ai une vieTengo una vida
Belle et endormieLinda y dormida
Quand tu es arrivéeCuando llegaste
Tu m'as réveilléMe despertaste

Avec une petite lune pleine sur la merCon una lunita llena en el mar
Laisse-moi t'emmener danserDéjame que yo te lleve a bailar
On est juste toi et moi, peut-être que mon cœurSolo somos tú y yo puede que mi corazón
Veut te dire mon amourQuiera decirte mi amor

Quand tu me diras que oui pour toujoursCuando tú me digas que siempre si
Je vais t'offrir un grand AlelíVoy a regalarte un gran Alelí
Je crois que je vais flotter, rivière de bonheurCreo que voy a flotar río de felicidad
Quand tu me diras que ouiCuando me digas que si

On est juste toi et moi, peut-être que mon cœurSolo somos tú y yo puede que mi corazón
Veut te dire mon amourQuiera decirte mi amor
Je crois que je vais flotter, rivière de bonheurCreo que voy a flotar río de felicidad
Quand tu me diras que ouiCuando me digas que si