Amárrame

Binde mich

Amárrame

Ay, liebe mich langsamAy, quiéreme de a poco
Doch lass es mich nicht merkenPero que no me dé cuenta
Und dass niemand es weißY que nadie sepa
Komm, und schütze michVen, y cuídame
Doch es soll so aussehen, alsPero que parezca que
Würdest du mir wehtunMe estás haciendo daño
Binde michAmárrame
(Hier passiert nichts) juanes(Aquí no pasa nada) juanes

Binde michAmárrame
Ay, tu so, als hätte es dir nicht gefallenAy, finge que no te gustó
Gib mir einen Blick und dann entferne dichDame una mirada y luego vuélvete lejana
Und ohne es zu wollenY sin querer
Such mich und lass mich anrufenBúscame y déjame llámame
Doch sprich nicht mit mir, küss mich und ertränke michPero no me hables bésame y ahógame
Binde michAmárrame

Heile mich und mach mich krank, Stück für StückCúrame y enférmame de poco a poco a poco
Heile mich, verwandle mich in einen Verrückten, Stück für StückCúrame, transfórmame en un loco poco a poco
Binde michAmárrame

Ay, ich will deine Perversion sehenAy, quiero ver tu perversión
Bis wohin du gehst, bis wohin du mich gebracht hastHasta donde llegas, hasta donde me has llegado
Ignoriere mich, komm und verliere den VerstandIgnórame ven y pierde la razón

Ich will, dass du um mich bittest und mir in die Augen schaustQuiero que me ruegues y me mires a los ojos
Dreh mir den Rücken zu, verschwomme michDame la espalda desenfócame
Nimm mich am Haar und sag meinen NamenTómame del pelo y repíteme mi nombre
Und liebe mich, aber ohne es zu wollenY ámame pero sin querer
Lass mich dich mitnehmen, denn morgen ist alles vorbeiDeja que te lleve que mañana acaba todo
Binde michAmárrame
Heile mich und mach mich krank, Stück für StückCúrame y enférmame de poco a poco a poco
Heile mich, verwandle mich in einen Verrückten, Stück für StückCúrame, transfórmame en un loco poco a poco
Binde michAmárrame