Casta Diva

Chaste Goddess

Casta Diva

Chaste goddessCasta diva
Chaste aliveCasta viva
I need youNecesito de ti
You who make me shineTú que me haces brillar
You make me shineTú me haces brillar
In the darkest nightEn la noche más oscura

Please, come down from the skyPor favor, baja del cielo
I want to caress your hairQuiero acariciarte el pelo
If I could hug you, I don't care about dyingSi pudiera abrazarte, ya no me importa morir
And no one has been able to make me feelY es que nadie me ha podido hacer sentir
Like you, my belovedComo tú, amada mía
And every night you take care of meY cada noche tú cuidas de mí

Chaste Goddess, who silverCasta Diva, che inargenti
These sacredQueste sacre
Ancient plantsAntiche piante
Turn your beautiful face to usA noi volgi il bel sembiante
Without cloud and without veilSenza nube e senza vel

Chaste goddess, you have seen me feelCasta diva, tú me has visto sentir
Since the day I was bornDesde el día en que nací
Hug me and tell me everything is fineAbrázame y dime que todo está bien
I need to feelNecesito sentir
That I am loved madlyQue me aman con locura

I have lost myself in excessesMe he perdido en los excesos
The pain to the bonesEl dolor hasta los huesos
And snuggle at your feetY en tus pies acurrucarme
The sky is going to cryEl cielo va a llorar

And no oneY es que nadie
Has been able to make me feelMe ha podido hacer sentir
Like you, my belovedComo tú, amada mía
And every night you take care of meY cada noche tú cuidas de mí