Casta Diva

Reine Maagd

Casta Diva

Reine maagdCasta diva
Reine levendCasta viva
Ik heb je nodigNecesito de ti
Jij laat me stralenTú que me haces brillar
Jij laat me stralenTú me haces brillar
In de donkerste nachtEn la noche más oscura

Alsjeblieft, kom van de hemelPor favor, baja del cielo
Ik wil je haar strelenQuiero acariciarte el pelo
Als ik je kon omhelzen, zou ik niet meer willen stervenSi pudiera abrazarte, ya no me importa morir
En niemand heeft me ooit zo laten voelenY es que nadie me ha podido hacer sentir
Als jij, mijn geliefdeComo tú, amada mía
En elke nacht zorg jij voor mijY cada noche tú cuidas de mí

Reine maagd, die ons zilver geeftCasta Diva, che inargenti
Deze heiligeQueste sacre
Oude plantenAntiche piante
Wend je mooie gelaat naar onsA noi volgi il bel sembiante
Zonder wolk en zonder sluierSenza nube e senza vel

Reine maagd, jij hebt me zien voelenCasta diva, tú me has visto sentir
Sinds de dag dat ik geboren werdDesde el día en que nací
Omhels me en zeg dat alles goed isAbrázame y dime que todo está bien
Ik moet voelenNecesito sentir
Dat ze me gek liefhebbenQue me aman con locura

Ik ben verloren in de excessenMe he perdido en los excesos
De pijn tot op het botEl dolor hasta los huesos
En bij jouw voeten wil ik me nestelenY en tus pies acurrucarme
De hemel zal huilenEl cielo va a llorar

En niemandY es que nadie
Heeft me ooit zo laten voelenMe ha podido hacer sentir
Als jij, mijn geliefdeComo tú, amada mía
En elke nacht zorg jij voor mijY cada noche tú cuidas de mí