Casta Diva

Diva Sacrée

Casta Diva

Diva sacréeCasta diva
Diva vivanteCasta viva
J'ai besoin de toiNecesito de ti
Toi qui me fais brillerTú que me haces brillar
Tu me fais brillerTú me haces brillar
Dans la nuit la plus sombreEn la noche más oscura

S'il te plaît, descends du cielPor favor, baja del cielo
Je veux caresser tes cheveuxQuiero acariciarte el pelo
Si je pouvais t'enlacer, je ne craindrais plus de mourirSi pudiera abrazarte, ya no me importa morir
Et personne n'a pu me faire ressentirY es que nadie me ha podido hacer sentir
Comme toi, ma bien-aiméeComo tú, amada mía
Et chaque nuit, tu veilles sur moiY cada noche tú cuidas de mí

Diva sacrée, qui argententCasta Diva, che inargenti
Ces plantes sacréesQueste sacre
Anciennes et bellesAntiche piante
Regarde-nous avec ce beau visageA noi volgi il bel sembiante
Sans nuage et sans voileSenza nube e senza vel

Diva sacrée, tu m'as vu ressentirCasta diva, tú me has visto sentir
Depuis le jour de ma naissanceDesde el día en que nací
Prends-moi dans tes bras et dis-moi que tout va bienAbrázame y dime que todo está bien
J'ai besoin de sentirNecesito sentir
Qu'on m'aime avec passionQue me aman con locura

Je me suis perdu dans les excèsMe he perdido en los excesos
La douleur jusqu'aux osEl dolor hasta los huesos
Et à tes pieds, je me blottisY en tus pies acurrucarme
Le ciel va pleurerEl cielo va a llorar

Et personneY es que nadie
N'a pu me faire ressentirMe ha podido hacer sentir
Comme toi, ma bien-aiméeComo tú, amada mía
Et chaque nuit, tu veilles sur moiY cada noche tú cuidas de mí