Aprilse Cielito

Cielito de Abril

Er is een groeiende maan voor mijHay Luna creciente para mí
En voor de gekke aprilse cielitoY para el loco cielito de abril
De nacht brengt me helderheidLa noche me trae claridad
En dit leven dat aan me voorbijgaatY esta vida que se me va

De pijn blijft rondzwervenDivagando se queda la pena
En heeft geen herinneringen en wil huilenY no tiene recuerdos y quiere llorar
En heeft geen genadeY no tiene piedad
Plotseling struikel ikDe pronto tropiezo
Over het universum in het zuidenCon el universo en el sur
Het meisje en de manier van liefhebbenLa niña y la forma de amar
Ik wil je wakkerYo te quiero despierta

Mijn hortensia-dementieMi hortensia demencia
De roos wil me langzaam laten trouwenLa rosa de apoco me quiere casar
Wanneer het me af en toe overvaltCuando de cuando en cuanto
Komt de pijn naar bovenMe viene la pena
En begin ik te zingenY me pongo a cantar

Er zijn een paar dingen te zeggenHay algunas cosas que decir
En nog wat die daar blijven liggenY otras cuantas que quedan por ahí
Ik kan alleen nog maar ademhalenSolo me queda respirar
Nu laat ik me meevoerenAhora me dejaré llevar

De pijn blijft rondzwervenDivagando se queda la pena
En heeft geen herinneringen en wil huilenY no tiene recuerdos y quiere llorar
En heeft geen genadeY no tiene piedad
Plotseling struikel ikDe pronto tropiezo
Over het universum in het zuidenCon el universo en el sur
Het meisje en de manier van liefhebbenLa niña y la forma de amar
Ik wil je wakkerYo te quiero despierta

Mijn hortensia-dementieMi hortensia demencia
De roos wil me langzaam laten trouwenLa rosa de apoco me quiere casar
Wanneer het me af en toe overvaltCuando de cuando en cuanto
Komt de pijn naar bovenMe viene la pena
En begin ik te zingenY me pongo a cantar