Cumbia Para Olvidar

Cumbia Om Te Vergeten

Cumbia Para Olvidar

Een paar maanden geleden wilde ik je laten gaanHace unos meses te quise dejar
Maar de dagen verstrijken en het gaat maar doorPero pasan los días y pasan no más
Ik verspil mijn tijd met woordenGasto mi tiempo en palabras
Zoekend naar de juiste manierBuscando la forma adecuada
Het leven raast voorbij mijn gezichtCorre y corre la vida por mi cara

Ik haal de hap uit elkaar en kan niet komenDesarmo el bocado y no puedo llegar
Tot de diepte van jouw cellulaire oppervlakteAl fondo de tu superficie celular
En altijd huilend in bedY siempre llorando en la cama
Ben ik al zo gewendEstoy ya tan acostumbrada
Ik zoek je, ik zoek je en vind nietsTe busco, te busco y no encuentro nada

Cumbia om te vergeten, vergeten om te vergevenCumbia para olvidar, olvido para perdonar
De melodie van een trombone geneest mijn zielLa melodía de un trombón cura mi alma
Cumbia, ik wil niet voelen, cumbia, ik kan zo niet levenCumbia no quiero sentir, cumbia no puedo vivir así
Cumbia, neem me mee om te dansen, help me deze pijn te vergetenCumbia llévame a bailar, ayúdame a olvidar este dolor

Ik weet dat jouw complexiteit in het pratenSé que tu complejidad al hablar
Is veranderd in jouw dodelijke wapenSe ha convertido en tu arma letal
Ik doe alsof ik het kan verdragenFinjo que puedo aguantar
Ik doe alsof, ik zie je niet meerFinjo, no te veré más
Draaiend en draaiend in bedVueltas y vueltas me doy en la cama

Cumbia om te vergeten, vergeten om te vergevenCumbia para olvidar, olvido para perdonar
De melodie van een trombone geneest mijn zielLa melodía de un trombón cura mi alma
Cumbia, ik wil niet voelen, cumbia, ik kan zo niet levenCumbia no quiero sentir, cumbia no puedo vivir así
Cumbia, neem me mee om te dansen, help me deze pijn te vergetenCumbia llévame a bailar, ayúdame a olvidar este dolor

Nee, ik kan niet meer levenNo, no puedo ya vivir
Met dit littekenCon esta cicatriz
Het doet mijn hele ziel pijnMe duele toda el alma
En hoewel ik probeer te vergetenY aunque trato de olvidar
Kan ik het niet verdragenNo puedo soportar
Ik ben wanhopigEstoy desesperada

Cumbia om te vergeten, vergeten om te vergevenCumbia para olvidar, olvido para perdonar
De melodie van een trombone geneest mijn zielLa melodía de un trombón cura mi alma
Cumbia, ik wil niet voelen, cumbia, ik kan zo niet levenCumbia no quiero sentir, cumbia no puedo vivir así
Cumbia, neem me mee om te dansen, help me deze pijn te vergetenCumbia llévame a bailar, ayúdame a olvidar este dolor