Jetable

Desechable

Je redeviens antisocialVuelvo a ser antisocial
Je souffre, mes hormones font le yo-yoSufro, sube y baja hormonal
Je le sais ; je mange, je dîne et je fume au litLo sé; como, ceno y fumo en la cama
Je suis tombé sans protectionCaí sin tener protección
Je suis tombé victime d'une trahisonCaí presa de una traición
J'ai senti comme il me perçait l'âmeSentí como él me taladraba el alma

Tout est pareilTodo da igual
Je vis dans la tristesse, dans ma folie personnelleVivo en la tristeza, en mi locura personal
Et encore une fois tout va malY otra vez todo está mal
Il n'existe pas d'anesthésie pour cette maladieNo existe anestesia para esta enfermedad

Je ne suis qu'une de plus, juste un peut-êtreSoy solo una más, solo un quizá
Quelque chose de jetable, superfluAlgo desechable, prescindible
Je suis un chiffre de plus, une pièce de plusSoy una cifra más, una pieza más
Je suis irrécupérable, invisibleSoy irremediable, invisible

Crise de névrose mentaleCrisis de neurosis mental
Haine par instinct animalOdio por instinto animal
Le poison grandit en moi s'ils sont heureuxCrece en mí el veneno si están felices
Je ressens la psychose normaleSiento la psicosis normal
Mon démon verbal sortSale mi demonio verbal
Il y a un bipolaire dans ma têteHay un bipolar dentro de mi mente

Tout est pareilTodo da igual
Je vis dans la tristesse, dans ma folie personnelleVivo en la tristeza, en mi locura personal
Et encore une fois tout va malY otra vez todo está mal
Il n'existe pas d'anesthésie pour cette maladieNo existe anestesia para esta enfermedad

Je ne suis qu'une de plus, juste un peut-êtreSoy solo una más, solo un quizá
Quelque chose de jetable, superfluAlgo desechable, prescindible
Je suis un chiffre de plus, une pièce de plusSoy una cifra más, una pieza más
Je suis irrécupérable, invisibleSoy irremediable, invisible

Derrière mon bouclier il y a de la peauDetrás de mi escudo hay piel
Derrière l'amer il y a du mielDetrás de lo amargo hay miel
Tu verras qu'il y a de la lumière derrière l'ombre noireVerás que hay luz tras la negra sombra

Je ne suis qu'une de plus, juste un peut-êtreSoy solo una más, solo un quizá
Quelque chose de jetable, superfluAlgo desechable, prescindible
Je suis un chiffre de plus, une pièce de plusSoy una cifra más, una pieza más
Je suis irrécupérable, invisibleSoy irremediable, invisible

Je ne suis qu'une de plus, juste un peut-êtreSoy solo una más, solo un quizá
Quelque chose de jetable, superfluAlgo desechable, prescindible
Je suis un chiffre de plus, une pièce de plusSoy una cifra más, una pieza más
Je suis irrécupérable, invisibleSoy irremediable, invisible