El Cristal

Das Kristall

El Cristal

Du siehst so schön ausTe ves tan bella
So schlafendAsí dormida
Wie eine PrinzessinComo princesa

Ich will dich umarmenQuiero abrazarte
Doch lässt mich nichtY no me deja
Dieses KristallEste cristal

Ich will dich alleinTe quiero a solas
All diese LeuteToda esta gente
Tun uns nicht gutNos hace mal

Ich werde dir singenVoy a cantarte
Unter den BlumenEntre las flores
Mit meinem SchmerzCon mi pesar

Und ich werde jede Note für dich weinenY te voy a llorar cada nota
Ich werde versuchen, zu stimmenTrataré de afinar
Mit der gebrochenen SeeleCon el alma rota

Und es schmerzt zu denkenY me duele pensar
Dass ich nicht ankommen konnteQue no pude llegar
Dass dieser letzte KussQue este último beso
Durch dieses Kristall istEs a través de este cristal

Du siehst so schön aus in deinem KleidTe ves tan bella con tu ropita
Und deinem PerlenpulloverY tu suéter de perlas
Ich sehe dich lächelnTe veo risueña
Ich fühle dich freiTe siento libre
Ich sehe dich gelassenTe veo serena

Und ich werde jede Note für dich weinenY te voy a llorar cada nota
Ich werde versuchen, zu stimmenTrataré de afinar
Mit der gebrochenen SeeleCon el alma rota

Und es schmerzt zu denkenY me duele pensar
Dass ich nicht ankommen konnteQue no pude llegar
Dass dieser letzte KussQue este ultimo beso
Durch dieses Kristall istEs a través de este cristal

Und ich werde jede Note für dich weinenY te voy a llorar cada nota
Ich werde versuchen, zu stimmenTrataré de afinar
Mit der gebrochenen SeeleCon el alma rota

Und es schmerzt zu denkenY me duele pensar
Dass ich nicht ankommen konnteQue no pude llegar
Dass dieser letzte KussQue este último beso
Durch dieses Kristall istEs a través de este cristal