Flaco

Mager

Flaco

Wie zal er net zoveel van jou houden als ik?¿Quién te va a querer tanto, tanto como yo?
Ik vind het heerlijk om wakker te worden en te zien dat jij slaapt, meer nietMe gusta despertar y verte dormido, nada más
Maar ik ben ver weg en verdrietigPero estoy lejos y triste
Ik wil je knuffelen en in je verstrikt rakenDeseo abrazarte y enredarme en ti

Het regent, ik herinner me die tijdEstá lloviendo, me acuerdo de esa vez
Ik kan niet slapen, wat heb ik aan dit land?No puedo dormir, de qué me sirve este país
Als ik niet met je kan lachenSi no puedo reír contigo
Ik kan niet met je vrijenNo puedo hacer el amor contigo
Ik mis je, mijn vriendTe extraño, mi flaco

Het regent en regent in mijn hartLlueve y llueve en mi corazón
Al dit wit stoort mij en berooft mij van mijn redeTodo este blanco me perturba y me priva de la razón
Het regent en regent, en ik mis je steeds meerLlueve y llueve, y te extraño más
Het doet me zoveel pijn om zo veel van je te houden in eenzaamheidMe duele tanto, tanto amarte en la soledad

En wie zal er net zoveel van mij houden als jij?¿Y quién me va a querer tanto, tanto como tú?
En wie gaat mij in vredesnaam verdragen, met al jouw stilte?¿Y quién me va a aguantar así con toda tu quietud?
Ik stel me je losse haar voor, ik herinner me je op mijn lichaamImagino tu pelo suelto, te recuerdo sobre mi cuerpo
Ik mis je, mijn vriendTe extraño, mi flaco

Het regent en regent in mijn hartLlueve y llueve en mi corazón
Al dit wit stoort mij en berooft mij van mijn redeTodo este blanco me perturba y me priva de la razón
Het regent en regent, en ik mis je steeds meerLlueve y llueve, y te extraño más
Het doet me zoveel pijn om zo veel van je te houden in eenzaamheidMe duele tanto, tanto amarte en la soledad

En het regent en regent in mijn hartY llueve y llueve en mi corazón
Wat mis ik je, mijn vriendCómo te extraño, mi flaco