Für Ihre Überlegung

For Your Consideration

Gehe nach obenVa de arriba

Ich mag es nicht zuzugeben, dass ich zur Ware geworden binNo me gusta admitir que me volví una mercancía
Ich verwechsel bewundert werden mit geliebt werdenConfundo ser admirada con el ser querida
Ist es der Like-Verkehr oder das Marketing?Será el tráfico de likes o es el marketing
Bitte verlangt keine Kohärenz, ich glaube nicht an ReligionNo me pidan coherencia, no creo en la religión

Ich bin müde, aber ich zwinge mich wieder zu arbeitenEstoy cansada, pero otra vez me obligo a trabajar
Die Schuld, der Kapitalismus, Neoliberalismus, Optimismus, lassen mich nicht ruhenLa culpa, el capitalismo, neoliberalismo, optimismo, no me dejan descansar
Ich sollte in Betracht ziehen, rücksichtsvoller zu seinDebería considerar ser más considerada
Aber bitte, für Ihre Überlegung, ich muss dazugehören, ich kann nicht aufhörenBut please, for your consideration, debo ser parte, no puedo parar

Wenn ich traurig bin, finde ich im Internet VerständnisCuando me pongo triste, en internet encuentro comprensión
Und nicht im übertragenen Sinne, denn ich bin gegen SimulationY no en sentido figurado porque soy antisimulación
Anti-Schauspielerin, Anti-Sängerin, Anti-HegelianerinAntiactriz, anticantante, antihegelianista
Ich bin eine dumme Feministin, ich habe nichts zu verlierenSoy una tonta feminista, no tengo nada que perder
Soll die Welt brennen, ich habe schon gewonnen, improQue arda el mundo, que yo ya gané, impro

Sein oder nicht sein, das ist hier die FrageSer o no ser, ahí el dilema
Mein Körper zahlt, was mein Name als Strafe einbringtMi cuerpo paga lo que mi nombre gana como condena
Ist es Therapie oder verkaufe ich Intimität, Lieder mit Ego und Unsicherheit?Es terapia o vendo intimidad, canciones con ego e inseguridad
Es ist keine Ambition, es ist ÜberlebenNo es ambición, es supervivencia
Und um ehrlich zu sein, nein, ich habe keine Ahnung, was ich tueY siendo honesta, no, no tengo idea de lo que estoy haciendo
Ich möchte auf der Toilette sitzen, das Handy in der Hand, mit tauben BeinenQuiero sentarme en el baño viendo el celular con las piernas entumidas
Gemütlich zunehmen ohne menschliche Interaktion, den ganzen Tag Serien schauenEngordar a gusto sin interacción humana, ver series todo el día
Aber ich muss weitermachen, die Welt verlangt von mir, weiterzumachenPero debo seguir, el mundo me exige seguir
Deshalb bitte ich dich, für Ihre ÜberlegungPor eso te pido, for your consideration