Funeral

Beerdigung

Funeral

Ich stehe auf und beobachte dich im BettMe levanto y te observo en la cama
Du schläfst nochEstás aún dormido
Und ich nehme die PilleY me tomo la pastilla
Und ich erinnere mich nicht, wann wir das letzte Mal es getan habenY no recuerdo cuándo fue la última vez que lo hicimos

Am Anfang waren wir ein großes ChaosAl principio, fuimos una gran locura
Und jetzt sind wir so gelangweiltY ahora, estamos tan aburridos
Nichts ist für immer, mein SchatzNada es para siempre, amor
Lass uns auf das Herz hörenVamos a escuchar al corazón

Während ich das Frühstück zubereiteMientras preparo el desayuno
Fühle ich mich schrecklich allein (allein)Me siento terriblemente sola (sola)
Plötzlich habe ich das Gefühl zu sterbenDe pronto, siento ganas de morir
Ich will vor dir fliehen (vor dir)Quiero escaparme de ti (de ti)

Ich wünschte, ich wäre im MeerQuisiera estar en el mar
Lass mich von den Wellen tragenQue me lleven las olas
Ich will aufhören zu atmenQuiero dejar de respirar
Weck mich nicht aufNo me despiertes
Ich will von unserer Beerdigung träumenQuiero soñar con nuestro funeral

All das schwirrt in meinem KopfTodo esto navega en mi cabeza
Während du das Geschirr spülstMientras lavas los platos
Dann setzt du dich an den Tisch, wir reden über die ZukunftLuego te sientas en la mesa, hablamos del futuro
Über uns, über unsere KatzenDe nosotros, de nuestros gatos

Ich frage mich, wannMe pregunto en qué momento
Wir uns von der Gewohnheit haben besiegen lassenPermitimos nos ganara la costumbre
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, unsere Einstellungen ändernQuisiera retroceder el tiempo, cambiar nuestras actitudes
Und dass die Liebe diesmal hältY que esta vez, el amor nos dure

Während ich das Frühstück zubereiteMientras preparo el desayuno
Fühle ich mich schrecklich allein (allein)Me siento terriblemente sola (sola)
Plötzlich habe ich das Gefühl zu sterbenDe pronto, siento ganas de morir
Ich will vor dir fliehen (vor dir)Quiero escaparme de ti (de ti)

Ich wünschte, ich wäre im MeerQuisiera estar en el mar
Lass mich von den Wellen tragenQue me lleven las olas
Ich will aufhören zu atmenQuiero dejar de respirar
Weck mich nicht aufNo me despiertes
Ich will von unserer Beerdigung träumenQuiero soñar con nuestro funeral

(Allein)(Sola)
Oh, ich fühle mich allein (allein)Oh, me siento sola (sola)
Entschuldige mich, mein SchatzPerdóname, mi amor
Dass ich dir nicht gerecht wurdePor haberte fallado
Ich fühle mich alleinMe siento sola
Und ich bevorzuge unserY prefiero nuestro
BeerdigungFuneral