La Tirana (part. NATHY PELUSO)

De Tirana (ft. NATHY PELUSO)

La Tirana (part. NATHY PELUSO)

Ik heb liefdesproblemen en ik weet niet hoe ik ze moet oplossenTengo problemas de amor y no sé cómo curarlo
Die man begrijpt het niet, ziet niet dat ik ook kwetsbaar benEse hombre no entiende, no ve que también hay fragilidad en mí

Vriendin, ik begrijp je zo goedAmiga, te entiendo tanto
Het is een hels probleemEs un problema infernal
Ik heb hetzelfdeA mí me pasa igual
We hebben niemand kwaad gedaanA nadie hicimos mal
En toch behandelen ze ons als tirannenY, aun así, nos tratan de tiranas

En wat moet ik doen als ik alleen maar wil liefhebben?¿Y qué hago si yo solo quiero amar?
Ik snap het niet, als het zo makkelijk is om je te bewonderenNo lo entiendo, si es tan fácil admirarte

Vriendin, er is geen man die het aandurftAmiga, no hay hombre que se atreva
Dit is onze strafEsta es nuestra condena
Het gaat hier niet om competitieEsto no va de competencia
Ik wil iemand die zeker is en ervaring heeftQuiero alguien seguro y con experiencia

Vriendin, er is geen man die het aandurftAmiga, no hay hombre que se atreva
Dit is onze strafEsta es nuestra condena
Ik wil iemand die echt van me houdtQuiero a alguien que me ame de verdad
Met urgentie, een man die me kan zienCon urgencia, un hombre que me pueda ver
Zoals ik benTal como yo soy

Wie de mazzel heeft om jouw criminele schoonheid te zienQuien tenga la suerte de ver tu belleza criminal
Zal volledig geobsedeerd zijn, zal nooit willen vertrekkenSerá su completa obsesión, nunca va a querer marcharse
Deze keer ga ik me niet tevredenstellenEsta vez, no me voy a conformar
Je verdient een echte liefdeTe mereces un amor de verdad

Vriendin, er is geen man die het aandurftAmiga, no hay hombre que se atreva
Dit is onze strafEsta es nuestra condena
Het gaat hier niet om competitieEsto no va de competencia
Ik wil iemand die zeker is, met ervaringQuiero a alguien seguro, con experiencia

Vriendin, er is geen man die het aandurftAmiga, no hay hombre que se atreva
Dit is onze strafEsta es nuestra condena
Ik wil iemand die echt van me houdtQuiero a alguien que me ame de verdad
Met urgentie, een man die me kan zienCon urgencia, un hombre que me pueda ver
Zoals ik benTal como yo soy

Zeg het me, schat, mijn NATHYDímelo, mami, mi NATHY
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

(Ik heb liefdesproblemen)(Tengo problemas de amor)
Ik heb liefdesproblemenTengo problemas de amor
Maar van ergere problemen zijn we gekomen, vrouw, auPero de problemas peores hemos salido, mujer, au
(Ik heb liefdesproblemen)(Tengo problemas de amor)
Ik ga niet meer huilen, ook al zeggen ze dat ik slecht ben (cha, cha, cha)Yo ya no voy a llorar, aunque digan que soy mala (cha, cha, cha)
(Ik heb liefdesproblemen)(Tengo problemas de amor)
(Ik heb liefdesproblemen) (een teef, verbazingwekkend)(Tengo problemas de amor) (una perra, sorprendente)
Omdat ik slecht ben, heel slecht (ah)Por ser mala, muy mala (ah)
Ik heb liefdesproblemen (ik heb problemen, mijn liefde)Tengo problemas de amor (tengo problemas, mi amor)
(Van eenzaamheid) van eenzaamheid(De soledad) de soledad
Omdat ik een tirana benPor ser tirana