La Trenza

Die Zopf

La Trenza

Du bist andersTu eres distinta
Als alle aus der NachbarschaftA todas las de barrio
Für michPara mi
Die Prinzessin der GemeindeLa princesa de la población
Du bist wunderschönEres hermosa
Wie eine PerleComo una perla
Du sollst keinen Hunger leidenNo debes pasar hambre
Du sollst nicht leidenNo debes de sufrir
Und während ich deinen Zopf flechteY mientras tejo tu trenza
Stelle ich mir vor, wenn du groß wirstImagino cuando crezcas
Du wirst sehen, wie du erblühstVerás como vas a brotar
Du wirst die schönste Blume seinSerás la flor más bella

Wenn ich dich anschaue, meine KöniginCuando te miro, mi reina
Wenn ich dich singen höreCuando te escucho cantar
Weiß ich, du wirst ein Stern seinYo sé, una estrella serás
Der am hellsten strahlen wirdLa que más va a brillar

Du wirst nicht fallenTu no vas a caer
Wie diese AlteComo esta vieja
Die aufgehört hat zu singenQue dejo de cantar
Für eine LiebePor un amor
Du musst frei seinDebes ser libre
Dich aus diesem Mist befreienSalirte de esta mierda
Kümmere dich nicht um das, was sie sagenNo haga caso en lo que dicen
Sie wollen nicht, dass du erblühstNo quieren que florezca
Und während ich deinen Zopf flechteY mientras tejo tu trenza
Stelle ich mir vor, wenn du groß wirstImagino cuando crezcas
Du wirst sehen, wie du erblühstVerás como vas a brotar
Du wirst die schönste Blume seinSerás la flor más bella

Wenn ich dich anschaue, meine KöniginCuando te miro, mi reina
Wenn ich dich singen höreCuando te escucho cantar
Weiß ich, du wirst ein Stern seinYo sé, una estrella serás
Der am hellsten strahlen wirdLa que más va a brillar
Weiß ich, du wirst ein Stern seinYo sé, una estrella serás
Der am hellsten strahlen wirdLa que más va a brillar
Weiß ich, du wirst ein Stern seinYo sé, una estrella serás
Der am hellsten strahlen wirdLa que más va a brillar