Las Flores Que Dejaste En La Mesa

Die Blumen, die du auf dem Tisch gelassen hast

Las Flores Que Dejaste En La Mesa

Ich hätte dich fast nicht erkanntPor poco y te desconocí
Mit einem Fremden, ich hätte dich fast verwechseltCon un extraño, casi te confundí
Manchmal fühle ich mich nicht gutA veces, me pongo algo mal
Wenn ich an die Idee von dir denkePensando en la idea de ti
Ich stelle mir vor, wie du mit anderen Leuten im Bett bistTe imagino en el sexo con otras personas
Oder Kaffee trinkstO tomando café
Manchmal erinnerst du mich an meinen VaterA veces, me recuerdas a mi padre

Es ist fast komisch, dass es so endetEs casi cómico que acabe así
Dieses Fleisch fühlt sich an wie ein SturmEsta carne parece como una tormenta
Ich werde aufhören, an dich zu denkenTe voy a dejar de pensar
Denn wir werden sowieso sterbenIgual vamos a morir
Und ohne es zu wollen, kreuzte sich dein FensterY, sin querer, se cruzó tu ventana
Ich sah dich ein Lied aufnehmenTe vi grabando una canción
Wahrscheinlich lässt du ihn glauben, es sei für ihnProbablemente, le harás creer que es para él

Ich liebe dich wirklich, ich liebe dich wirklichYo sí te amo, yo sí te amo
Du bist das Leben, das ich gebraucht habeTú eres la vida que he necesitado
Schau dir diese schöne Sache anMira que cosa tan bella
Denn ich liebe dich wirklich, ich liebe dich wirklichQue yo sí te amo, yo sí que te amo
Meine schöne Taube, meine kleine TaubeMi bella paloma, mi pequeña paloma
Du bist der Stern am HimmelMi estrella en el cielo eres tú

Sicher wirst du mich vermissenSeguramente me vas a extrañar
Wenn du es hart hastCuando la tengas dura
Mein Leben passt nicht in dieses HausNo cabe mi vida en esta casa
Mit all meiner ArchitekturCon todo y mi arquitectura
Sicher wirst du ihm ins Gesicht spuckenSeguro le vas a escupir en la boca
Und ihm sagen, wie sehr du ihn liebstY le dirás cuánto le amas
Wahrscheinlich werden die Blumen, die du auf dem Tisch gelassen hast, verwelkenProbablemente, las flores que dejaste en la mesa se secarán

Ich liebe dich wirklich, ich liebe dich wirklichYo sí te amo, yo sí te amo
Du bist das Leben, das ich gebraucht habeTú eres la vida que he necesitado
Schau dir diese schöne Sache anMira que cosa tan bella
Denn ich liebe dich wirklich, ich liebe dich wirklichQue yo sí te amo, yo sí que te amo
Meine schöne Taube, meine nackte TaubeMi bella paloma, mi desnuda paloma
Du bist der Stern am HimmelMi estrella en el cielo eres tú

Mein Tropfen Tau, ohMi gota de rocío, oh
Oh, meine LiebeOh, mi amor
Du bist der Stern am Himmel.Mi estrella en el cielo eres tú