Melancolía

Melancholy

Melancolía

I wanted to be betterYo quería ser mejor
I swear, it was neverTe prometo, nunca estuvo
In my plans to mess it upEn mis planes arruinarlo
It hurts me this May secondMe duele este dos de mayo

Breathing in my disasterRespirando en mi desastre
What a cruel X-rayQué cruel radiografía
In the everyday, catastrophe is our placeEn lo cotidiano, catástrofe es nuestro lugar
And, then, while I pretend to be asleepY, entonces, mientras me hago la dormida

My loveMi amor
Keep me companyHazme compañía
And let’s post a videoY subamos un video
Maybe it’ll bring us back from the deadTal vez nos resucite de la muerte

My loveMi amor
What melancholyQué melancolía
We’ve endured the winterYa aguantamos el invierno
Maybe we can stand each other a little longerTal vez podamos soportarnos un poco más

I had a heartYo tenía un corazón
I swear, it was nuclearTe prometo, era nuclear
Aiming for perfectionAspiraba a lo perfecto
A life for the agesUna vida por los siglos de los huesos
And, then, while I pass through your lifeY, entonces, mientras paso por tu vida

My loveMi amor
Keep me companyHazme compañía
And let’s post a videoY subamos un video
Maybe it’ll bring us back from the deadTal vez nos resucite de la muerte

My loveMi amor
What melancholyQué melancolía
If we’ve endured the winterSi aguantamos el invierno
Maybe we can stand each other a little longerTal vez podamos soportarnos un poco más

My dear loveMi querido amor
I dreamed I lost youSoñé que te perdía
Let’s try another winterIntentemos otro invierno
I love you for the agesYo te amo por los siglos de los huesos

My loveMi amor
What melancholyQué melancolía
In a parallel worldEn un mundo paralelo
Maybe we can take care of each other a little moreTal vez podamos cuidarnos un poco más
What melancholyQué melancolía