Melancolía

Melancholie

Melancolía

Ik wilde beter zijnYo quería ser mejor
Ik beloof je, het was nooitTe prometo, nunca estuvo
In mijn plannen om het te verknallenEn mis planes arruinarlo
Het doet pijn, deze tweede meiMe duele este dos de mayo

Ademend in mijn chaosRespirando en mi desastre
Wat een wrede röntgenfotoQué cruel radiografía
In het dagelijks leven, is de ramp onze plekEn lo cotidiano, catástrofe es nuestro lugar
En, terwijl ik doe alsof ik slaapY, entonces, mientras me hago la dormida

Mijn liefdeMi amor
Hou me gezelschapHazme compañía
Laten we een video opnemenY subamos un video
Misschien brengt het ons terug uit de doodTal vez nos resucite de la muerte

Mijn liefdeMi amor
Wat een melancholieQué melancolía
We hebben de winter doorstaanYa aguantamos el invierno
Misschien kunnen we elkaar nog even verdragenTal vez podamos soportarnos un poco más

Ik had een hartYo tenía un corazón
Ik beloof je, het was nucleairTe prometo, era nuclear
Ik streefde naar perfectieAspiraba a lo perfecto
Een leven voor de eeuwigheid van de bottenUna vida por los siglos de los huesos
En, terwijl ik door jouw leven gaY, entonces, mientras paso por tu vida

Mijn liefdeMi amor
Hou me gezelschapHazme compañía
Laten we een video opnemenY subamos un video
Misschien brengt het ons terug uit de doodTal vez nos resucite de la muerte

Mijn liefdeMi amor
Wat een melancholieQué melancolía
Als we de winter doorstaanSi aguantamos el invierno
Misschien kunnen we elkaar nog even verdragenTal vez podamos soportarnos un poco más

Mijn dierbare liefdeMi querido amor
Ik droomde dat ik je verloorSoñé que te perdía
Laten we nog een winter proberenIntentemos otro invierno
Ik hou van je voor de eeuwigheid van de bottenYo te amo por los siglos de los huesos

Mijn liefdeMi amor
Wat een melancholieQué melancolía
In een parallelle wereldEn un mundo paralelo
Misschien kunnen we beter voor elkaar zorgenTal vez podamos cuidarnos un poco más
Wat een melancholieQué melancolía