Metamorfosis

Metamorphose

Metamorfosis

Okay, lass es uns genießen, LatinaOk, que se sienta rico, latina

Herzmond, ZuckernachtLuna de corazón, noche de almíbar
Wir sollten alle Königinnen seinTodas íbamos a ser unas reinas
Unter dem milchigen Leben, der rosa HimmelBajo la vida láctea, el cielo rosa
Tanze mit Lucila und SoledadBailo con la Lucila y la Soledad

Metamorphose, meine Liebe, MetamorphoseMetamorfosis, mi amor, metamorfosis
Mit dir will ich alles, meine FreundinContigo lo quiero todo, amiga mía
Metamorphose, meine Liebe, MetamorphoseMetamorfosis, mi amor, metamorfosis
Mit dir, Metamorphose, SamtContigo, metamorfosis, terciopelo

Pra!¡Pra!
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Ein GenussUna delicia

Treue zu sich selbst ist Gold, lass den Refrain laut erklingenSerle fiel a una misma es oro, que se escuche fuerte el coro

Metamorphose, meine Liebe, MetamorphoseMetamorfosis, mi amor, metamorfosis
Mit dir will ich alles, meine FreundinContigo lo quiero todo, amiga mía
Metamorphose, meine Liebe, MetamorphoseMetamorfosis, mi amor, metamorfosis
Mit dir, Metamorphose, SamtContigo, metamorfosis, terciopelo

Es ist schon eine Weile her, dass mein Körper verrückt spielt, ist freiHace tiempo que mi cuerpo anda loco, anda suelto
Und ich kann ihn nicht stoppenY no lo puedo frenar
Ich bin sehr prophetisch, ästhetischAndo muy profética, estética
Extravagant, rätselhaft, theoretischEstrambótica, enigmática, teórica

Wir haben die Kräfte des MondprismasTenemos los poderes del prisma lunar
Und unser Haar glänzt, wenn wir tanzenY nos brilla el pelo cuando vamos a bailar
Wir sind telepathisch, charismatischSomos telepáticas, carismáticas
Multipliziere, wild, traumhaftMultiplica, selvática, onírica

Komm schon, da kommt die ChoreografieYa bebé, ahí viene la coreo
Danke, mein SchatzGracias, mi tesoro
Freundin, ich will dich sehen, wie du alles gibstAmiga, yo te quiero ver dándolo todo

Metamorphose, meine Liebe, MetamorphoseMetamorfosis, mi amor, metamorfosis
Mit dir will ich alles, meine FreundinContigo lo quiero todo, amiga mía
Metamorphose, meine Liebe, MetamorphoseMetamorfosis, mi amor, metamorfosis
Mit dir, Metamorphose, SamtContigo, metamorfosis, terciopelo

Der Tag verwirrt mich, die Nacht macht es auchMe enreda el día, también lo hace la noche
Mit ihrem versteckten WeinenCon su lágrima de llorona encubierta
Ich bin nicht diese Frau, ich erkenne mich nichtYo no soy esta mujer, no me reconozco
Ich suche die Kante des Messers, plötzlich drei Kratzer im MüllBusco el filo del cuchillo, de golpe tres arañazos en el basural
Jetzt ist der Abfall rotAhora el deshecho es rojo

Ich sinke und schwimme siebenhundertfünfundsiebzig MalMe hundo y floto setecientas setenta y cinco veces
Es gibt jemanden, der mich an dieses Überleben bindetHay alguien que me ata a este quedarme viva
Ich kuschle mich an die Gewohnheit des Herzschlags, an meine RäumeMe acurrucaré al hábito del pálpito, a mis espacios
Diese Narben, KriegswundenEsas cicatrices, heridas de guerra
Ich komme an die Oberfläche zurück, ich komme zurückVuelvo a la superficie, vuelvo

Ich strecke meine Beine aus, gehe den Rand hoch, der mich in den Himmel hebtElongo mis piernas, subo la berma que me eleva al cielo
Ich sehe Inanna, Aphrodite, VenusVeo a Inanna, Afrodita, Venus
Sie sagen: Du bist zur Königin gewordenDicen: Te has convertido en reina
Gemeinsam durchqueren wir die Unterwelt.Juntas transitamos el inframundo