Mi Hombre

Mein Mann

Mi Hombre

Er hat mich verrückt gemachtMe enloqueció
So sehr hat es mich gekostet, dass er mein Mann istTanto me costó que sea mi hombre
Mein MannMi hombre

Und obwohl ich weiß, dass es wehtun wirdY aunque sé que va a doler
Werde ich alles mit meinem Mann vergessenYo, todito, olvidaré con mi hombre

Er ist kein SchönlingNo es un galán
Weder intellektuell noch unsterblichNi intelectual, ni inmortal
Aber ich liebe ihnPero, lo amo
Ich liebe ihnYo lo amo

Er hat noch drei andereÉl se coge a otras tres
Und liebt sie wie michY las quiere como a mí
Aber ich liebe ihnPero lo amo
Vielleicht sollte ich ihn nicht liebenTal vez no lo deba amar

Er lügt mich an, schlägt mich hartÉl me miente, me pega fuerte
Was kann ich tun?¿Qué puedo hacer?

Ich liebe ihn so sehrEs que yo lo amo tanto
Er weiß nicht, wie sehrÉl no sabe cuánto
Und mein Leben ist voller SchmerzY mi vida es de dolor
Und was soll's?¿Y qué más da?

Wenn er mich leidenschaftlich umarmtSi me abraza con pasión
Ist die Welt voller LichtEl mundo es luz
BlauAzul

Nichts ändert sich, wenn ich ihm sageNada cambia si le digo
Dass ich gehen werdeQue me iré
Wenn ich doch weiß, dass ich zurückkehren werdeCuándo sé que volveré
Ich werde zurückkehrenVolveré

Ich weiß, was mein Mann istSé a lo que mi hombre es
Für immerPor siempre
Werde ich seine Frau seinSu mujer, seré