Mi Hombre

Meu Homem

Mi Hombre

Ele me deixou malucaMe enloqueció
Custou tanto pra se tornar meu homemTanto me costó que sea mi hombre
Meu homemMi hombre

E mesmo sabendo que vai doerY aunque sé que va a doler
Eu vou esquecer de tudo com meu homemYo, todito, olvidaré con mi hombre

Ele não é galãNo es un galán
Nem intelectual, nem imortalNi intelectual, ni inmortal
Mas eu o amoPero, lo amo
Eu o amoYo lo amo

Ele transa com outras trêsÉl se coge a otras tres
E gosta delas como gosta de mimY las quiere como a mí
Mas eu amoPero lo amo
Talvez eu não devesse amarTal vez no lo deba amar

Ele mente pra mim, me bate com forçaÉl me miente, me pega fuerte
O que eu posso fazer?¿Qué puedo hacer?

É que eu amo tantoEs que yo lo amo tanto
Ele nem sabe o quantoÉl no sabe cuánto
E minha vida é feita de dorY mi vida es de dolor
Mas e daí?¿Y qué más da?

Se ele me abraça com paixãoSi me abraza con pasión
O mundo vira luzEl mundo es luz
AzulAzul

Não faz diferença se eu disserNada cambia si le digo
Que vou emboraQue me iré
Quando eu sei que vou voltarCuándo sé que volveré
Vou voltarVolveré

Eu sei quem meu homem éSé a lo que mi hombre es
Para semprePor siempre
Serei a mulher deleSu mujer, seré