Niña

Petite fille

Niña

Petite fille, oh, ma petite filleNiña, oh, mi niña
Oh, mon doux amourOh, mi dulce amor
C'est ma chanson de berceau pour toi, ma petite filleEsta es mi canción de cuna para ti, mi niña
Le ciel s'illumine et les colibris volentEl cielo iluminas y ruedan colibrís
Les tournesols brillent et les graines tombentBrillan girasoles y llueven semillas

Je t'ai attendue si longtempsTe he esperado tanto
Et je te protégeraiY te cuidaré
Je t'ai déjà tant aiméeYa te he amado tanto
Oh, petite fille, ma petite filleOh, niña, mi niña

Cheveux d'orchidéesCabellos de orquídeas
Corps de cotonCuerpo de algodón
Petits yeux de campagneOjitos de campo
La Lune sur tes jouesLa Luna tus mejillas

Je t'ai attendue si longtempsTe he esperado tanto
Et je te protégeraiY te cuidaré
Je t'ai déjà tant aiméeYa te he amado tanto
Oh, petite fille, ma petite filleOh, niña, mi niña
Oh, petite fille, ma petite filleOh, niña, mi niña

Je t'ai attendue si longtempsTe he esperado tanto
Et je te protégeraiY te cuidaré
Je t'ai déjà tant aiméeYa te he amado tanto
Oh, petite fille, oh, petite filleOh, niña, oh, niña
Oh, petite fille, oh, petite filleOh, niña, oh, niña
Oh, petite fille, ma petite filleOh, niña, mi niña