Otra Noche de Llorar

Eine Weitere Nacht des Weinens

Otra Noche de Llorar

Heute fühle ich mich etwas verlorenHoy, me siento algo perdida
Habe nicht gut gegessenNo he comido bien
Alles läuft schiefTodo me sale mal

Ich habe die ganze Schachtel gerauchtMe fumé toda la cajetilla
Es ist fast WeihnachtenYa casi es Navidad
Und ich denke nur daran, wie es sein wirdY yo solo pienso en cómo será
Sich schon von dir zu langweilenAburrirse ya de ti
Mein Kopf weiß, dass ich es versucht habeMi cabeza sabe que lo he intentado

Ein weiterer Tag wird vergehenOtro día pasará
Eine weitere Nacht des WeinensOtra noche de llorar
Was ich denke und willLo que pienso y quiero
Hat sich nicht verändertNada ha cambiado

Und egalY por más
Wie sehr du so tust, als wäre nichts passiertQue finjas que nada pasó
Du und ich wissen, dass wir mehr sindTú y yo sabemos que somos más
Ich muss jetzt auflegenYa te tengo que colgar
Sicherlich ist sie an deiner SeiteDe seguro ella está a tu lado

Ich habe den Abschied geplantHe planeado la despedida
Aber Weihnachten macht mich sentimentalPero la Navidad me pone sentimental

Wie wird es seinCómo será
Nichts für dich zu empfindenNo sentir nada por ti
Das versteht das Gedächtnis meiner Lippen nichtNo lo entiende la memoria de mis labios

Ein weiterer Tag wird vergehenOtro día pasará
Eine weitere Nacht des WeinensOtra noche de llorar
Was ich denke und willLo que pienso y quiero
Hat sich nicht verändertNada ha cambiado

Und egalY por más
Wie sehr du so tust, als wäre nichts passiertQue finjas que nada pasó
Du und ich wissen, dass wir mehr sindTú y yo sabemos que somos más
Ich muss jetzt auflegenYa te tengo que colgar
Sicherlich ist sie an deiner SeiteDe seguro ella está a tu lado

Und auch wenn wir mehr sindY aunque somos más
Muss ich dich vergessenYo te tengo que olvidar
Denn sie wird weiterhin an deiner Seite seinPorque ella seguirá a tu lado