visualizaciones de letras 415.889

Pa' Dónde Se Fue

Mon Laferte

LetraSignificado

Where Did He Go

Pa' Dónde Se Fue

I was along with the shadowsYo me acompañaba con las sombras
Waiting, waiting for youEsperando, esperándote
Sometimes I played with the wavesA veces, yo jugaba con las olas
I asked them, where did he go?Les preguntaba, ¿pa' dónde se fue?

And while my eyelashes dancedY mientras me bailaban las pestañas
Spiders were climbing on meSe me iban subiendo las arañas
With my finger I covered the sunCon el dedito, tapaba el Sol
While my heart was drowningMientras se me ahogaba el corazón

Like broken springComo primavera entrecortá'
I kept at the halfYo me quedé a la mitad
Even today I feel lonelyHasta hoy me siento en soledad
Searching in thousands, searching in peopleBuscando en miles, buscando en gente
Searching in men, in so many menBuscando en hombres, en tantos hombres
Your humanity, your fatherhoodTu humanidad, tu paternidad

Life sometimes gives, sometimes takesLa vida a veces da, a veces quita
It gets endless like darknessSe vuelve infinita como la oscuridad
It did give you the chance of bloom daisiesA ti te dio la oportunidad de crecer margaritas
And not of wither themY no de marchitarlas

And while the curtain falls apartMientras se me cae la cortina
I try to stick you in my lifeYo trato de encajarte en mi vida
What did I make wrong? Why did I lose you?¿Qué hice mal? ¿Por qué yo te perdí?
Knowing that you get older over thereSabiendo que envejeces por ahí

Like broken springComo primavera entrecortá'
I kept at the halfYo me quedé a la mitad
Even today I feel lonelyHasta hoy me siento en soledad
Searching in thousands, searching in peopleBuscando en miles, buscando en gente
Searching in men, in so many menBuscando en hombres, en tantos hombres
Your humanity, your fatherhoodTu humanidad, tu paternidad

Have you thought about what you're gonna do?¿Te has puesto a pensar qué vas a hacer?
When you're older, who will take care of you?Cuando estés viejo, ¿quién te cuidará?

Like broken springComo primavera entrecortá'
I kept at the halfYo me quedé a la mitad
Even today I feel lonelyHasta hoy me siento en soledad
Searching in thousands, searching in peopleBuscando en miles, buscando en gente
Searching in men, in so many menBuscando en hombres, en tantos hombres
Your humanity, your fatherhoodTu humanidad, tu paternidad

Trr!¡Trr!
Ow, ow, ow!¡Ay, ay, ay!
Yeah, yeah!¡Ya, ya!
Yes, sir!¡Sí, señor!

Enviada por Emilia y traducida por Daniel. Subtitulado por Iago. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mon Laferte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección