Plata Ta Tá (part. Guaynaa)

Plata Ta Tá (feat. Guaynaa)

Plata Ta Tá (part. Guaynaa)

El GuaynabichyEl Guaynabichy
Mon LaferteMon Laferte

Money-ey-ey-ey-ey-ey, ehPlata-ta-ta-ta-ta-tá, eh
Money-ey-ey-ey-ey-ey, ehPlata-ta-ta-ta-ta-tá, eh
Money-ey-ey-ey-ey-ey, ehPlata-ta-ta-ta-ta-tá, eh
Money-ey-ey-ey, ey-eyPlata-ta-ta-ta, ta-ta

Money-ey-ey-ey-ey-ey, ehPlata-ta-ta-ta-ta-tá, eh
Money-ta-ta-ta-ta-tá, eh (cashing, cashing)Plata-ta-ta-ta-ta-tá, eh (cashing, cashing)
Money-ey-ey-ey-ey-ey, eh (hey)Plata-ta-ta-ta-ta-tá, eh (oye)
Money-ey-ey-ey, ey-eyPlata-ta-ta-ta, ta-ta

The usual ones want moneyLos de siempre quieren plata
They have their asses full of moneyTienen el culo forraíto' las rata'
The cowardly daddiesA los papito' de cobarta
This kitty devours them with lemonSe los come con limón esta gata

I have the cumbión, I have heatTengo el cumbión, tengo calentura
And I twerk even in the middle of garbageY perreo hasta en medio de la basura
We are a lot, more than the copsSomos caleta, más que los paco'
We are tougher, we fight without a guanacoSomos más choro', peleamos sin guanaco

Take out the cloth, come cautiouslySaca la tela, ven con cautela
That way your brain unfreezesAsí el cerebro se te descongela
The pot, take it out grandmaLa cacerola, sácala abuela
Let's eat rice and beansVamos comiendo arroz con habichuela'

Let it hmm, mmmDeja que te entre el hmm, mmm
Record with the phone, phone, phoneGraba con el phone, phone, phone
Go with the reggaeton (reggaeton)Dale con el reggaeton (reggaeton)
The usual ones want money, pom-pom-pomLos de siempre quieren plata, pom-pom-pom

Money-ey-ey-ey-ey-ey, ehPlata-ta-ta-ta-ta-tá, eh
Money-ey-ey-ey-ey-ey, ehPlata-ta-ta-ta-ta-tá, eh
Money-ey-ey-ey-ey-ey, ehPlata-ta-ta-ta-ta-tá, eh
Money-ey-ey-ey, ey-eyPlata-ta-ta-ta, ta-ta

Like gum, money stretchesComo chicle, la plata uno la estira
It's torture, as Shakira saidEs una tortura, como dijo Shakira
With money or without moneyYo con dinero o sin dinero
In the end, I always do what I want (whatever)Al final hago siempre lo que quiero (lo que sea)

This generation has the revolutionEsta generación tiene la revolución
With the cell phone, it has more power than Donald TrumpCon el celular, tiene más poder que Donald Trump
From Ecatepec to New YorkDe Ecatepec a Nueva York
Everyone wants to give to the flowToda la gente quiere darle al flow

Even if we stay lameAunque nos quedemo' cojo'
Even if they tear out our eyes (however)Aunque nos arranquen los ojos (cómo sea)
I got into reggaeton and I move my assLe entré al reggaetón y hasta el culo te muevo
To send you the message again (so you understand)Pa' así mandarte el mensaje de nuevo (pa' que entienda')

Hey, money-eyOye, plata-tá
Piñata-ta-táPiñata-ta-tá
Hey, we're not afraidOye, no tenemo' miedo
We're not afraid, noNo tenemo' miedo, no

Money-ey-ey-ey-ey-ey, eh (why?)Plata-ta-ta-ta-ta-tá, eh (¿pa' qué?)
Money-ey-ey-ey-ey-ey, eh (if you took it from me)Plata-ta-ta-ta-ta-tá, eh (si tú me lo quitaste)
Money-ta-ta-ta-ta-tá, eh (hold on)Plata-ta-ta-ta-ta-tá, eh (aguanta)
Money-ney-ey-ey, ey-ey (hey, hey)Plata-ta-ta-ta, ta-ta (ey, ey)

In the name of my grandparents, the angels watching from heavenEn nombre de mis abuelo', angelitos que velan del cielo
Guaynabichy, but with feet on the groundGuaynabichy, pero con los pies en el suelo
The fish dies by the mouth and money on the hookEl pez muere por la boca y el dinero en el anzuelo
After today, we won't have a single hair left, heyDespués de hoy, ya no nos queda ni un solo pelo, ey

Let the 65 and Monserrate light upQue se prendan las 65 y Monserrate
Let's go to the street in a fight, keep all the yachtsVamo' pa' la calle en pie de lucha, quédate con to' los yate'
For victory, I don't want a tiePor la victoria, no quiero empate
If we all come together for all this bullshitQue si nos juntamo' todo' los justo' por to' eso' disparate'

Let them come out, let them come out, let them fight, let them fightQue salgan, que salgan, que luchen, que luchen
Let's make the world hear usVamo' a hacer que el mundo lo escuche
Take out all the pieces from the caseSaquen pa' afuera toda' las pieza' del estuche
Let's see who's going to mess with the Mapuche nowA ver quién va a joder ahora con los mapuche'

Let them come out, let them come out, let them fight, let them fightQue salgan, que salgan, que luchen, que luchen
Let's make the world hear usVamo' a hacer que el mundo lo escuche
Take out all the pieces from the caseSaquen pa' afuera toda' las pieza' del estuche
Let's see who's going to mess with the Mapuche nowA ver quién va a joder ahora con los mapuche'

Money-ey-ey-ey-ey-ey, ehPlata-ta-ta-ta-ta-tá, eh
Money-ey-ey-ey-ey-ey, ehPlata-ta-ta-ta-ta-tá, eh
Money-ey-ey-ey-ey-ey, ehPlata-ta-ta-ta-ta-tá, eh
Money-ey-ey-ey, ey-eyPlata-ta-ta-ta, ta-ta

Cumbia!¡Cumbia!

In the end, it's all because they want moneyAl final todo es porque quieren plata
And the same dickheads as alwaysY los mismos huevones de siempre
Don't care about the peopleNo están ni ahí con la gente
It's all about money, money, money, moneyTodo es plata, plata, plata, plata

We take off our brasNos sacamo' los sostene'
We raise our scarvesLevantamo' los pañuelos
Green like weedVerde como la marihuana
The one that the old lady sellsEsa que vende la anciana

She doesn't have enough pensionQue no le alcanza la pensión
But she has a good heartPero tiene buen corazón
Illegal marijuanaMarihuana clandestina
But like, does all of Latin America smoke it?¿Pero cómo si la fuma toda América Latina?

Money-ey-ey-ey-ey-ey (the way you like, huh?Plata-ta-ta-ta-ta-tá, eh (cómo te gusta, ¿ah?)
Money-ey-ey-ey-ey -ey (we know it's your thing)Plata-ta-ta-ta-ta-tá, eh (sabemo' lo tuyo)
Money-ey-ey-ey-ey-ey, ehPlata-ta-ta-ta-ta-tá, eh
Money-ey-ey-ey, ey-ey (if you don't like to hold on, then skip)Plata-ta-ta-ta, ta-ta (si no te gusta hacer un aguante, entonces salte)

With all, if not, why? (Why?)Con todo, si no, ¿pa' qué? (¿Pa' qué?)
With all, if not, why? (Tell me why)Con todo, si no, ¿pa' qué? (Dime pa' qué)
With all, if not, why (with all)Con todo, si no, ¿pa' qué? (Con todo)
With all, if not, why?Con todo, si no, ¿pa' qué?

Money-ey-ey-ey-ey-ey, ehPlata-ta-ta-ta-ta-tá, eh
Money-ey-ey-ey-ey-ey (gimme money)Plata-ta-ta-ta-ta-tá, eh (dame plata)
Money-ey-ey-ey-ey-ey (I'm not afraid of you, no)Plata-ta-ta-ta-ta-tá, eh (no te tengo miedo, no)
Money-ey-ey-ey, ey-eyPlata-ta-ta-ta, ta-ta