Que Si

Que Si

Que Si

Que oui, que oui, ce sont les mêmesQue sí, que si son los mismos
Il y a presque une semaine, ils ont promis de se rencontrerCasi una semana atrás prometieron conocerse
Que oui, que oui, ce sont euxQue sí, que si son ellos
Ceux qui voulaient aller en montagne et se perdreLos que querían ir a una montaña y perderse
Oui, ce sont ceux qui vont làSi, son esos que van ahí
Marchant et chantant sous quelques arbres de la forêtCaminando y cantando uno que otro árbol del bosque
Oui, ce sont ceux qui vont làSi, son esos que van ahí
Ceux qui font des folies sous la pluie la nuitEsos que hacen locuras bajo la lluvia en la noche

Oh ouiOh si
Regarde, ce sont ces deux-làOiga son esos dos
Qui cette nuit-là se sont enfermés pour se donner leur amourQue esa noche se encerraron a entregarse su amor
Ces deux-là se sont fondusEsos dos se derritieron
Devant un feu de camp, ils se sont tout ditFrente a una fogata, todo todo se dijeron

Oui, ce sont ceux qui vont làSi, son esos que van ahí
Marchant et chantant sous quelques arbres de la forêtCaminando y cantando alguno que otro árbol del bosque

Oui, ce sont ceux qui vont làSi, son esos que van ahí
Ceux qui font des folies sous la pluie la nuitEsos que hacen locuras bajo la lluvia en la noche

Oui, ce sont ceux qui vont làSi, son esos que van ahí
Marchant et chantant sous quelques arbres de la forêtCaminando y cantando al uno que otro árbol del bosque

Oui, ce sont ceux qui vont làSi, son esos que van ahí
Ceux qui font des folies sous la pluie la nuitEsos que hacen locuras bajo la lluvia en la noche

Oh ouiOh si
Elle se demandaitElla se preguntaba
Mais elle sait déjàPero ya sabe
Qu'il est fou et qu'il l'aimeQue él está loco y que le ama